スーラ アッ・サーファート — 節 169

語句の解説：

• لَكُنَّا：「私たちは〜であっただろうに」という意味で、仮定の表現です。
• عِبَادَ اللَّهِ：「アッラーの僕（しもべ）」という意味です。
• الْمُخْلَصِينَ：「純粋にされた者たち」「誠実な信仰者たち」という意味で、アッラーによって選ばれ、純化された僕たちを指します。

解釈：

この一節は、マッカの不信仰者たちが預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安がありますように）の遣わされる前に言っていた言葉を伝えています。彼らはこう言っていたのです：「もし私たちにも、以前の民に下されたような啓典（トーラーなど）や預言者がもたらされたならば、私たちこそアッラーの誠実な僕となり、心から信仰し、アッラーだけを崇拝する者になっただろうに。」

しかし、これは彼らの単なる願望や言い訳に過ぎませんでした。実際にアッラーは彼らにクルアーンを下し、預言者ムハンマドを遣わしたにもかかわらず、彼らはそれを受け入れず、不信仰を貫いたのです。彼らは口では「もし啓典が与えられれば信仰しただろう」と言いながら、実際には啓典が与えられた時に拒絶してしまいました。彼らの言葉は偽りであり、言い訳に過ぎなかったことが明らかになったのです。

アッラーは彼らの偽りの言葉に対して、彼らがやがて自分たちの不信仰の結末を知ることになるだろうと警告しています。彼らは復活の日において、厳しい懲罰に直面することになるのです。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 言い訳は通用しない：アッラーの御前では、単なる口先の言葉や言い訳は通用しません。大切なのは実際の行いと誠実な信仰です。
2. 機会を逃してはならない：アッラーは全ての人に導きの機会を与えられます。その機会が訪れた時に、それを受け入れるか拒否するかが問われるのです。
3. 誠実さの重要性：真の信仰とは、口先だけのものではなく、心からの誠実さと行動を伴うものです。アッラーに「純化された僕」となるためには、偽りのない真心が必要です。
4. アッラーの慈悲の広さ：この節は、アッラーが人々に何度も導きの機会を与えられる慈悲深いお方であることを示しています。私たちはその慈悲に感謝し、導きを受け入れる謙虚さを持つべきです。
5. 行動の伴わない言葉の虚しさ：信仰を語るならば、それを行動で証明することが求められます。イスラームは理論だけでなく、実践の宗教なのです。