As-Saaffaat · 169/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ ۝١٦٩
Lakunna `ibaadal laahil mukhlaseen
📖 Af-Soomaali
Waxaan noqonlahayn addoomaha Eebe ee suuban.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • لَكُنَّا: waxaan noqon lahayn.
  • عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ: addoomada Eebe ee uu ka nadiifiyay shirk iyo munaafaqnimo, kuwaas oo cibaadadooda u kaliyeelay Eebe.

Tafsirka:

Kuffaartii Makaad waxay lahaayeen hor intaan Nabiga (SCW) la soo dirin: haddii Eebe noo soo dejiyo kitaab sida kuwii hore (sida Tawreed), ama noo soo diro Rasuul sida kuwii hore, waxaan noqon lahayn addoomo Eebe u kaliyeelaya cibaadada, oo ka dheeraada kufriga iyo shirkiga. Laakiin Eebe wuxuu u soo diray Rasuulkii (SCW) Kitaabka Qur'aanka kariimka ah, markaasay ka gaaloobeen oo beeniyeen. Sidaa darteed waxay been sheegeen hadalkoodaas, waxaana sugaya caddibaad daran Maalinta Qiyaamaha, sababtoo ah haddii ay run sheegi lahaayeen waxay rumayn lahaayeen Nabiga (SCW) markuu u yimid xaqa.

Faa'iidooyin:

  1. Cibaadada waa inay u kaliya noqotaa Eebe, isla markaana qalbiga laga nadiifiyo shirk kasta.
  2. Sheegashada wanaagga iyo iimaanka keligood ma tarayaan; waxaa lagu gartaa ficilka iyo raacsanaanta Rasuulka (SCW).
  3. Naxariista Eebe waa mid weyn, laakiin waa in la qaato sababaha iyo raacsanaanta xaqa, oo aan la filan waqti dambe iyo shuruudo been ah.
  4. Qur'aanku waa kitaabkii ugu dambeeyay ee Eebe soo dejiyay, waa inaanu ka faa'iidaysannaa isagoo hanuun noo ah, oo aanan u dhigin sida kuwii hore oo xaqa ka gaaloobay.


📜 Aayad 167-171 — Suurah As-Saaffaat

167وَإِن كَانُوا لَيَقُولُونَ
Waxayna ahaayeen gaaladu kuwii dhaha.
168لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًا مِّنَ الْأَوَّلِينَ
Hadduu yahay agtanada xuskii (warkii) kuwii hore (Kitaab).
169لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
Waxaan noqonlahayn addoomaha Eebe ee suuban.
170فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Wayse ka gaaloobeen Kitaabkii (quraanka) wayna ogaandoonaan (waxa ku dhaca).
171وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
Dhab ahaanbuu ugu hormaray yaboohannagii adoomahan nagii aan diray (Rasuuladii).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
169Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 169

Suurah As-Saaffaat Aayad 169 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaan noqonlahayn addoomaha Eebe ee suuban.

Suurah Aayad 169/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 167–171. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers