Sura Sad — Versetto 31

Significato delle parole:

• Al-ʿAshiyy: il periodo dopo mezzogiorno, verso il pomeriggio.
• Aṣ-Ṣāfināt: cavalli di razza pura che si impennano su tre zampe, sollevando la quarta, segno di nobiltà e agilità.
• Al-Jiyād: i cavalli eccellenti e veloci, scelti per la loro forza e bellezza.

Interpretazione della Surah Sad, versetto 31:

Ricorda, o Profeta Muhammad, quando furono presentati al Profeta Sulayman (Salomone), nel tardo pomeriggio, cavalli di razza pura e velocissimi. Questi cavalli si fermavano su tre zampe, sollevando la quarta, per la loro straordinaria agilità e nobiltà. Erano cavalli scelti, eccellenti, che univano bellezza e prestanza fisica, pronti per la battaglia. La loro presentazione continuò fino al tramonto del sole, tanto che Sulayman rimase assorto nell'ammirarli, distraendosi dalla preghiera del pomeriggio. Questo episodio dimostra quanto Sulayman amasse i beni terreni, ma anche come il suo cuore fosse rivolto al ricordo di Allah, poiché, come raccontano i versetti successivi, egli si pentì e chiese il ritorno dei cavalli per sacrificarli nella via di Allah, dimostrando che nulla deve distogliere il credente dall'adorazione del suo Signore.

Esortazione e insegnamento per il credente:

Questa storia ci insegna che i beni di questo mondo, per quanto preziosi e affascinanti, non devono mai prendere il sopravvento sul nostro dovere verso Allah. Il Profeta Sulayman, nonostante la sua immensa ricchezza e potere, comprese che la vera vittoria sta nel ricordare Allah e nel cercare la Sua soddisfazione. Anche noi, quando siamo attratti dalle bellezze della vita, dobbiamo fermarci e chiederci: "Stiamo trascurando la nostra preghiera o i nostri doveri religiosi per queste cose?" La felicità vera non è nei cavalli, nell'oro o nelle comodità, ma nella pace che deriva dall'obbedienza ad Allah. Che questo versetto ci ricordi di fare della nostra vita un atto di adorazione, trasformando ogni nostro interesse in un mezzo per avvicinarci a Lui, e non in un ostacolo che ci allontana dalla Sua misericordia.