Surah Sad Ayat 31 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Gowani a pakimasaan ko Solayman ko kagabigabi so manga koda…

Sad · 31/88

Baalikan Kabatiya — Sad

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ۝٣١

🔤 Transliteration

Iz `urida `alaihi bil`ashiy yis saafinaatul jiyaad

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Gowani a pakimasaan ko Solayman ko kagabigabi so manga koda a manga gagaan

🌐 Additional reference in Filipino

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 29-33 — Sad

29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

(Giyai na) Kitab a initoron Ami skaniyan sii rka, a piyakandaklan sa mapiya, ka an iran manggdagda so manga ayat rkaniyan, go an kasaboti o adn a manga sabot iyan

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Na inibgay Ami ko Dawood so (wata iyan a) Solayman, miyakapiyapiya a oripn. Mataan! a skaniyan na pphananangoran (ko Allah)

31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ

Gowani a pakimasaan ko Solayman ko kagabigabi so manga koda a manga gagaan

32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

Na miyatharo iyan a: "Mataan! a sakn na miyatomo akn so kabaya ko mapiya (sa doniya), a di so tadm ko Kadnan ko", - taman sa miyakadalong (so alongan) ko rnding

33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ

(Pitharo o Solayman:) "Ndodn iyo siran rakn". Na phiphoonan iyan mamotol sa manga ai go manga lig

← Ayat 30 📖 Sad Ayat 32 →

SadKalis o Qur-an

88Ayat

MeccanRevelation

31Ayat

Baalikan — Sad 31

Surah Sad Ayat 31 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Gowani a pakimasaan ko Solayman ko kagabigabi so manga koda…

Surah Ayat 31/88 — Sad ص (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Sad Pamakin'eg, Sad Baalikan, Sad mp3, Sad pdf. Ayat 29–33. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3