Sâd · 31/88
Meal Okunuş — Sâd
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ۝٣١
Iz `urida `alaihi bil`ashiy yis saafinaatul jiyaad
📖 Türkçe Anlam
Ona bir akşam üstü, çalımlı, cins koşu atları sunulmuştu.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • İz: O zamanı hatırla, an.
  • Urıda aleyhi: Ona gösterildi, sunuldu.
  • Bi'l-aşiyy: İkindi vaktinde, günün geç saatlerinde.
  • Sâfinât: Üç ayağı üzerinde durup dördüncü ayağını büken (tırnaklarını yere vurmayan) safkan ve asil atlar.
  • Ciyâd: Hızlı koşan, soylu ve seçkin atlar (cins atlar).

Tefsir:

Ey Resul! O zamanı hatırla ki, Süleyman'a (a.s.) ikindi vaktinde, üç ayağı üzerinde durup dördüncü ayağını büken, safkan ve çok hızlı koşan seçkin atlar gösterilmişti. Bu atlar, savaşta düşmana karşı kullanılmak üzere hazırlanmış, sabır ve dayanıklılıkla eğitilmişti. Süleyman (a.s.), bu atların gösterilmesini emretmiş ve onları seyretmeye dalmıştı. Ancak bu meşguliyet, güneş batana kadar sürdü ve bu sırada ikindi namazını kaçırdı. Bu durum, onun Allah'a olan bağlılığını ve dünya malına olan düşkünlüğünü gözden geçirmesine vesile oldu. Bu olay, onun pişmanlık duymasına ve Allah'a yönelmesine sebep oldu.

Faydalar ve Hikmetler:

Bu ayet, müminlere şu önemli dersleri verir:

  1. Dünya nimetleri, ibadetten alıkoymamalıdır: Süleyman (a.s.) gibi büyük bir peygamber bile, dünya malına olan ilgisi nedeniyle bir anlık gaflete düşmüş, ancak hemen farkına varıp tövbe etmiştir. Bu, bizlere dünya meşguliyetlerinin Allah'ı anmaktan ve ibadetten alıkoymaması gerektiğini öğretir.
  2. Pişmanlık ve tövbe kapısı her zaman açıktır: Hata yapan bir mümin, ümitsizliğe kapılmamalı, hemen Allah'a yönelip af dilemelidir. Süleyman (a.s.)'ın bu tavrı, tövbenin önemini ve Allah'ın affediciliğini gösterir.
  3. Nimetler, Allah'a şükür vesilesi olmalıdır: İnsana verilen her nimet, onu Allah'a yaklaştıran bir araç olmalıdır. Atlar gibi değerli varlıklar bile, doğru kullanıldığında Allah yolunda cihad etmek ve O'na yaklaşmak için bir vesile olabilir.
  4. İbadetlerin vakti kıymetlidir: Namaz gibi farz ibadetlerin vakti, dünya işlerinden daha önceliklidir. Bu olay, müminlere ibadet vakitlerine dikkat etmeleri gerektiğini hatırlatır.
🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Sâd

29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
Sana indirdiğimiz bu Kitap mübarektir; ayetlerini düşünsünler, aklı olanlar da öğüt alsınlar.
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Davud'a Süleyman'ı bahşettik; o ne güzel bir kuldu! Doğrusu o daima Allah'a yönelirdi.
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
Ona bir akşam üstü, çalımlı, cins koşu atları sunulmuştu.
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
Süleyman: "Doğrusu ben bu iyi malları, Rabbimi anmayı sağladıkları için severim" demişti. Koşup, toz perdesi arkasında kayboldukları zaman: "onları bana getirin" dedi. Bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
Süleyman: "Doğrusu ben bu iyi malları, Rabbimi anmayı sağladıkları için severim" demişti. Koşup, toz perdesi arkasında kayboldukları zaman: "onları bana getirin" dedi. Bacaklarını ve boyunlarını sıvazlamaya başlamıştı.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
31Ayet

Meal — Sâd 31

Sure Sâd Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ona bir akşam üstü, çalımlı, cins koşu atları sunulmuştu.

Sure Ayet 31/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler