Soera Sad — Vers 31

Uitleg van belangrijke woorden:

• الصَّافِنَاتُ (As-Saafinaat): De edele, raszuivere paarden die op drie benen stonden en het vierde been ophieven; een kenmerk van edele en snelle paarden.
• الْجِيَادُ (Al-Jiyaad): De snelle, voortreffelijke paarden die uitblonken in schoonheid en snelheid.
• بِالْعَشِيّ (Bil-'Ashiyy): In de namiddag, na het middaguur (na de Zohr-gebedstijd).

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O gedenkte, toen in de namiddag voor Profeet Sulaymaan (vrede zij met hem) de raszuivere, snelle paarden werden vertoond. Deze paarden stonden op drie benen en hieven het vierde been op, wat een teken was van hun edele afkomst en buitengewone snelheid. De vertoning van deze paarden ging door totdat de zon onderging, waardoor hij het namiddaggebed (Asr) miste. Dit vers toont ons de grote liefde van Sulaymaan voor het goede en het mooie, maar ook zijn spijt toen hij ontdekte dat hij door deze vertoning het gebed had verzuimd. Hij zei daarop: "Ik heb de liefde voor het goede boven de herinnering aan mijn Heer gesteld, totdat (de zon) achter het scherm verdween" (vers 32). Vervolgens beval hij dat de paarden naar hem teruggebracht zouden worden, en hij streelde hun benen en halzen uit liefde voor Allah, omdat zij hem hadden afgeleid van het gedenken van zijn Heer.

Een Boodschap van Harten tot Harten:

Dit verhaal leert ons een belangrijke les: zelfs de grote Profeet Sulaymaan, aan wie Allah macht en rijkdom schonk, werd getest met wereldse zaken. Maar toen hij besefte dat hij hierdoor het gebed had gemist, koos hij onmiddellijk voor het Hiernamaals boven het wereldse. Dit herinnert ons eraan dat wij als moslims altijd onze prioriteiten moeten stellen: het gebed en het gedenken van Allah komen vóór alles. Laat dit vers voor ons een aansporing zijn om onze liefde voor wereldse zaken niet boven onze liefde voor Allah te plaatsen. Moge Allah ons leiden naar het juiste pad en ons helpen om altijd het gebed op tijd te verrichten, net zoals Sulaymaan terugkeerde naar zijn Heer met oprechte spijt en toewijding.