Soera Sad Vers 31 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (Gedenkt) toen hem in de avond dc snelle raspaarden werden…

Sad · 31/88

Vertaling Transliteratie — Sad

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ۝٣١

🔤 Transliteration

Iz `urida `alaihi bil`ashiy yis saafinaatul jiyaad

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

(Gedenkt) toen hem in de avond dc snelle raspaarden werden getoond.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 29-33 — Sad

29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

(Dit is) een gezegend Boek dat Wij aan jou hebben neergezonden opdat zij Zijn Verzen zullen overpeinzen en opdat de bezitters van verstand er lering uit trekken.

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

En Wij schonken Dâwôed Soelaimân, de beste dienaar. Voorwaar, hij is de meest berouwtonende.

31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ

(Gedenkt) toen hem in de avond dc snelle raspaarden werden getoond.

32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

Toen zei hij: "Voorwaar, ik koesterde de liefde voor het goede ten koste van het gedenken van mijn Heer, totdat zij onzichtbaar werden door de zonsondergang.

33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ

Brengt ze naar mij terug." Daarna begon bij (de paarden) over de benen en de halzen te stirijken.

← Vers 30 📖 Sad Vers 32 →

SadKoran Register

88Vers

MekkaansRevelation

31Vers

Vertaling — Sad 31

Soera Sad Vers 31 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : (Gedenkt) toen hem in de avond dc snelle raspaarden werden…

Soera Vers 31/88 — Sad ص (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Sad Luisteren, Sad Vertaling, Sad mp3, Sad pdf. Vers 29–33. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3