சூரா ஸாத் — வசனம் 31

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• الصَّافِنَاتُ: நான்கு கால்களில் மூன்று கால்களில் நின்று, நான்காவது காலை மடக்கி நிற்கும் உயர்ந்த ரகக் குதிரைகள். இது சிறந்த, விரைவான குதிரைகளின் சிறப்பியல்பாகும்.
• الْجِيَادُ: வேகமான, சிறந்த ரகக் குதிரைகள். இவை நிறுத்தினால் அமைதியாக நிற்கும்; ஓடினால் மற்றவற்றை முந்திச் செல்லும் திறன் கொண்டவை.
• بِالْعَشِيِّ: மாலை நேரம், அதாவது ஸுஹ்ர் தொழுகைக்குப் பின் மாலை வரையிலான நேரம்.

விளக்கம்:

நபி சுலைமான் (அலை) அவர்களிடம் ஆயிரம் குதிரைகள் இருந்தன. அவை சிறந்த ரகத்தைச் சேர்ந்தவை; மூன்று கால்களில் நின்று நான்காவது காலை மடக்கி நிற்கும் தன்மை கொண்டவை; வேகத்திலும் திறனிலும் சிறந்து விளங்கியவை. ஒரு நாள் மாலை நேரத்தில், அவர்கள் போர் முயற்சிக்காக அந்தக் குதிரைகளை தம்முன் அணிவகுத்துக் காட்டச் செய்தார்கள். அவை ஒவ்வொன்றாக அவர்கள் முன் காட்சிப்படுத்தப்பட்டன. இந்தக் காட்சி சூரியன் மறையும் வரை தொடர்ந்தது. இந்த நிகழ்வின் மூலம், சுலைமான் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிடுவதற்காகத் தயாராக இருந்த தீவிர ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார்கள். இந்தக் காட்சி அவர்களின் கவனத்தை ஈர்த்ததால், அஸ்ர் தொழுகை தவறிவிட்டது. இது அடுத்த வசனங்களில் விளக்கப்படுகிறது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் பாதையில் அறப்போருக்குத் தயாராவது மிகவும் சிறந்த செயல் என்பதை இது காட்டுகிறது. நபி சுலைமான் (அலை) அவர்கள் தமது வளங்களை அல்லாஹ்வின் பாதையில் பயன்படுத்தத் தயாராக இருந்தார்கள்.
2. உலக விஷயங்களில் மூழ்கி இறைக் கடமைகளைப் புறக்கணிக்கக் கூடாது என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. சுலைமான் (அலை) அவர்கள் குதிரைகளைப் பார்த்ததில் தொழுகை தவறியது, பின்னர் அவர்கள் அதற்காக வருந்தி, அந்தக் குதிரைகளை அல்லாஹ்வின் பாதையில் அர்ப்பணித்தார்கள்.
3. இறைவன் தரும் செல்வங்கள் அனைத்தும் சோதனையாகும். அவற்றை நல்ல வழியில் பயன்படுத்தினால் அது நன்மையாகும்; தவறான வழியில் பயன்படுத்தினால் அது தீமையாகும்.
4. நபிமார்களும் தவறு செய்யக்கூடும், ஆனால் அவர்கள் உடனடியாக மன்னிப்புக் கோரி, அதைச் சரிசெய்வார்கள். இது நமக்கு ஒரு பாடமாகும்.