Koran › Sad › Werset 31
Sad · 31/88
Tłumaczenie Transkrypcja — Sad
إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ۝٣١
🔤 Transliteration
Iz `urida `alaihi bil`ashiy yis saafinaatul jiyaad
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Kiedy mu przedstawiono wieczorem lekko stąpające, szlachetne rumaki,
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses.
🎧 Słuchaj

📜 Werset 29-33 — Sad

29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ
To jest Księga, którą tobie zesłaliśmy, błogosławiona - aby oni zastanowili się nad jej znakami i aby się opamiętali ludzie posiadający rozum.
30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
Dawidowi darowaliśmy Salomona. Jakże wspaniały to sługa! Zaprawdę, on był pełen skruchy.
31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ
Kiedy mu przedstawiono wieczorem lekko stąpające, szlachetne rumaki,
32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
On powiedział: "Zaprawdę, postawiłem wyżej miłość tego dobra aniżeli wspomnienie mego Pana; dopóki ono nie skryło się za zasłoną.
33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ
Przyprowadźcie je do mnie!" I zaczął przecinać ich ścięgna i szyje.
← Werset 30 📖 Sad Werset 32 →
SadSpis Koranu
88Werset
MekkańskaRevelation
31Werset

Tłumaczenie — Sad 31

Sura Sad Werset 31 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Kiedy mu przedstawiono wieczorem lekko stąpające, szlachetne rumaki,

Sura Werset 31/88 — Sad ص (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sad Słuchaj, Sad Tłumaczenie, Sad mp3, Sad pdf. Werset 29–33. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers