Surja Sad Ajet 31 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Kujtoje) kur atij (Sulejmanit), një pasdite iu paraqiten atllarët (kuaj…

Sad · 31/88

Përkthim Transliterim — Sad

إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ ۝٣١

🔤 Transliteration

Iz `urida `alaihi bil`ashiy yis saafinaatul jiyaad

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

(Kujtoje) kur atij (Sulejmanit), një pasdite iu paraqiten atllarët (kuaj të dalluar),

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Dëgjo

29كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُولُو الْأَلْبَابِ

(Ky) është një libër (Kur’ani), që ta kemi zbritur ty, libër i bekuar, për t’i studjuar dokumentet e tij dhe për t’u këshilluar mendimtarët me të.

30وَوَهَبْنَا لِدَاوُودَ سُلَيْمَانَ ۚ نِعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

Ne, Daudit, i kemi dhuruar Sulejmanin. Ai është rob i mrekullueshëm. Ai, me të vërtetë, i është drejtuar shum Zotit!

31إِذْ عُرِضَ عَلَيْهِ بِالْعَشِيِّ الصَّافِنَاتُ الْجِيَادُ

(Kujtoje) kur atij (Sulejmanit), një pasdite iu paraqiten atllarët (kuaj të dalluar),

32فَقَالَ إِنِّي أَحْبَبْتُ حُبَّ الْخَيْرِ عَن ذِكْرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ

Ai tha: “Unë shfaqa dashuri më të madhe ndaj pasurisë (kuajve) se sa lutjes ndaj Zotit tim!” (ata defiluan para tij) derisa humbën mas beshkes.

33رُدُّوهَا عَلَيَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًا بِالسُّوقِ وَالْأَعْنَاقِ

(Ai tha): “M’i ktheni ata” – e pastaj nisi t’i prekë me shpatë këmbët dhe qafat e tyre.

SadIndeksi i Kuranit

88Ajet

MeccanRevelation

31Ajet

Surja Sad Ajet 31 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Kujtoje) kur atij (Sulejmanit), një pasdite iu paraqiten atllarët (kuaj…

Surja Ajet 31/88 — Sad ص (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Sad Dëgjo, Sad Përkthim, Sad mp3, Sad pdf. Ajet 29–33. Në Shqip: Türkçe.

Kurani Fisnik

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

Surja Sad — Ajet 31