Surah Al-Waqi'ah Talata 47 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At lagi nilang ipinagbabadya: “Ano? Kung kami ba ay mamatay…

Al-Waqi'ah · 47/96

Salin Transliterasyon — Al-Waqi'ah

وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa kaanoo yaqooloona a`izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa izaaman`ainnaa lamab`oosoon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

At lagi nilang ipinagbabadya: “Ano? Kung kami ba ay mamatay at maging alabok at kalansay, kami ba ay tunay na ibabangong muli sa pagkabuhay?”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Pakinggan

📜 Talata 45-49 — Al-Waqi'ah

45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Katotohanang bago pa ito (ang Kaparusahan), sila ay nalulong sa karangyaan (at luho sa kayamanan)

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ

At nagpatuloy sa pamimihasa sa kahiya- hiyang kabuktutan (tulad ng pagsasama ng katambal sa pagsamba kay Allah, pagpatay, paggawa ng mga krimen, atbp)

47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

At lagi nilang ipinagbabadya: “Ano? Kung kami ba ay mamatay at maging alabok at kalansay, kami ba ay tunay na ibabangong muli sa pagkabuhay?”

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

(Kami) at ang aming mga ninuno (noong pang panahong sinauna)

49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

Ipagbadya (o Muhammad): “Tunay nga! Silang (mga tao) ng panahong sinauna at silang (mga tao) ng huling panahon.”

← Talata 46 📖 Al-Waqi'ah Talata 48 →

Al-Waqi'ahTalaan ng Quran

96Talata

MeccanRevelation

47Talata

Salin — Al-Waqi'ah 47

Surah Al-Waqi'ah Talata 47 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At lagi nilang ipinagbabadya: “Ano? Kung kami ba ay mamatay…

Surah Talata 47/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-Waqi'ah Pakinggan, Al-Waqi'ah Salin, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Talata 45–49. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3