Surat Al-Waqi'ah — Ayat 47

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• أَئِذَا: apa nalika? (tembung pitakon kanggo ngetokake rasa ora percaya)
• مِتْنَا: kita padha mati
• تُرَابًا: lemah (bubuk)
• عِظَامًا: balung-balung
• لَمَبْعُوثُونَ: mesthi padha ditangekake maneh (saka kubur)

1. Tafsir ayat:

Wong-wong kafir mau padha ngucap kanthi cara ngece lan ora percaya marang dina kebangkitan. Padha ngomong: "Apa bener yen kita wis mati, wis dadi lemah lan balung-balung kang wis rusak, kita bakal ditangekake maneh saka kubur?" Pitakon iki dudu pitakon kanggo golek ngelmu, nanging pitakon kanggo ngetokake rasa kaget lan nolak babagan anane dina kebangkitan. Padha nganggep bab iku ora mungkin lan adoh banget saka akal. Yaiku dadi tandha yen atine wis kebak pengingkaran marang kekuasaane Allah.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen wong-wong kafir biyen padha nolak dina kebangkitan kanthi cara ngece, mula kita kudu ngati-ati supaya ora kena penyakit ati kaya mangkono.
• Allah iku Maha Kuwasa. Yen Panjenengane bisa nitahake manungsa sepisanan saka ora ana, mesthi uga bisa nitahake maneh saka lemah lan balung kang wis rusak.
• Kita padha dielingake supaya tansah percaya marang dina akhir, amarga percaya marang dina kebangkitan iku dadi dhasar kanggo tumindak becik ing donya.
• Ayat iki nuwuhake rasa wedi lan pangarep-arep: wedi yen ora percaya, lan pangarep-arep yen kita padha percaya lan nindakake amal becik, mesthi bakal oleh ganjaran kang becik saka Allah.
• Islam mulangake yen urip ing donya iki mung sadhela, lan urip sawise mati iku langgeng. Mula ayo padha nyiapake bekal kanggo dina iku kanthi iman lan amal saleh.