ซูเราะฮฺ อัล-วากิอะฮ์ อายะฮฺ 47 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และพวกเขาเคยกล่าวว่า เมื่อเราตายไปแล้วและเราได้กลายเป็นดินผงและกระดูกป่น แล้วเราจะถูกให้ฟื้นคืนชีพอีกกระนั้นหรือ ?

อัล-วากิอะฮ์ · 47/96

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-วากิอะฮ์

وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa kaanoo yaqooloona a`izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa izaaman`ainnaa lamab`oosoon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และพวกเขาเคยกล่าวว่า เมื่อเราตายไปแล้วและเราได้กลายเป็นดินผงและกระดูกป่น แล้วเราจะถูกให้ฟื้นคืนชีพอีกกระนั้นหรือ ?

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 45-49 — อัล-วากิอะฮ์

45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

แท้จริงพวกเขาแต่กาลก่อนนั้นเป็นพวกเจ้าสำราญ

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ

และพวกเขาเคยดื้อรั้นในการทำบาปใหญ่ ๆ อยู่เป็นเนือง

47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

และรวมทั้งบรรพบุรุษของเราแต่กาลก่อนนั้นด้วยหรือ?

49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แท้จริงชนรุ่นก่อน ๆ และรุ่นหลัง ๆ นั้น

← อายะฮฺ 46 📖 อัล-วากิอะฮ์ อายะฮฺ 48 →

อัล-วากิอะฮ์ดัชนีอัลกุรอาน

96อายะฮฺ

MeccanRevelation