Sura Al-Waqi'a — Aya 47

Maana za maneno:

• أَئِذَا مِتْنَا: Je, tutakapokufa?
• تُرَابًا وَعِظَامًا: Mchanga na mifupa iliyooza na kubomoka.
• لَمَبْعُوثُونَ: Hakika tutafufuliwa na kuhesabiwa.

Tafsiri ya Aya:

Waliokuwa wanasema kwa kukanusha na kudharau ufufuo: "Je, tutakapokufa na kuwa mchanga na mifupa iliyooza, hakika tutafufuliwa tena?" Walikuwa wakisema hili kwa njia ya kushangaa na kukanusha, wakidhani kuwa jambo hilo haliwezekani. Walikuwa wakiuliza swali hili kwa kejeli na dhihaka, wakikataa kabisa uwezekano wa kurudishwa baada ya kufa na kuwa mchanga. Hii ni kauli yao ya kukanusha ufufuo na kuamini kuwa hakuna maisha baada ya kifo.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonyesha jinsi walivyokuwa makafiri wakikanusha ufufuo kwa njia ya kejeli na dhihaka, lakini Mwenyezi Mungu amewajibu kwa kuthibitisha kwamba ufufuo ni jambo la hakika.
• Inatufundisha kuwa mwenye akili timamu haipaswi kushangaa uweza wa Mwenyezi Mungu, kwani Yeye aliyeumba viumbe kutoka katika hali ya kutokuwepo ana uweza wa kuvirudisha tena.
• Inatuhimiza kuamini siku ya kiyama na kujiandaa kwa ajili yake kwa kufanya amali njema, kwani kila mtu atarejeshwa kwa Mwenyezi Mungu na kuhesabiwa kwa matendo yake.
• Aya inaonya dhidi ya kufuata njia ya makafiri katika kukanusha mambo ya mwisho, na inatualika kuwa na imani thabiti na kuepuka kejeli na dhihaka kwa mambo ya dini.