واقعه · 47/96
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی واقعه
وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝٤٧
Wa kaanoo yaqooloona a`izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa izaaman`ainnaa lamab`oosoon
📖 به‌ کوردی
هه‌میشه ده‌یانوت: ئایا کاتێک ئێمه مردین و بووینه خاک و ئێسقان ئێمه زیندووده‌کرێینه‌وه؟!

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك ووتوونەوە (بە ئینکاری و گاڵتەکردنەوە): ئایا کاتێک مردین و بووین بە خۆڵ و ئێسک، ئایا بەڕاستی ئێمە زیندوو دەکرێینەوە؟

شیکردنەوەی وشە گرنگەکان:

  • أَئِذَا مِتْنَا: ئایا کاتێک مردین؟
  • تُرَابًا: خۆڵ و خاک.
  • عِظَامًا: ئێسکەکان (کە بە تێپەڕبوونی کات دەڕزێن و دەشکێن).
  • لَمَبْعُوثُونَ: بەڕاستی زیندوو کراوە و هەڵسێنراوە (بۆ لێپرسینەوە).

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی کافران و بێباوەڕان دەکات کە لە ژیانی دنیادا بە دەم گاڵتە و ئینکارەوە دەیانوت: «ئایا کاتێک مردین و بووین بە خۆڵ و ئێسکی ڕزیوو، ئایا بەڕاستی دووبارە زیندوو دەکرێینەوە و هەڵدەسێنین؟» ئەوانە بەم قسەیەیان ویستوویانە ڕستەکەیان بە درۆ بخەن و باوەڕیان بە زیندووبوونەوە نەبووە، چونکە بە عەقڵی سنووردار و ماددی خۆیان، گەڕانەوەی ژیان بۆ لەشی ڕزیوو و تێکشکاو بە شتێکی مەحاڵ دەزانی.

بەڵام ئەم بیرۆکەیەیان زۆر هەڵەیە، چونکە ئەو زاتەی یەکەمجار ئەوانی لە هیچەوە دروست کردووە، بێگومان دەتوانێت دووبارە زیندوویان بکاتەوە. ئایا ئەو خوایەی کە توانیویەتی لە نەبوونەوە بوون دروست بکات، ناتوانێت لە بوونەوە نەبوون دووبارە بوونیان پێ ببەخشێتەوە؟!

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕبوون بە ڕۆژی دوایی و زیندووبوونەوە، بنەمایەکی گرنگی ئیمانە. ئەو کەسانەی کە ئەم ڕاستییە ئینکار دەکەن، لە ڕاستیدا خۆیان بەرەو لەناوچوون و سزای ئازاردەر دەبەن. بەڵام ئەوانەی کە باوەڕ دەهێنن و کردەوەی چاک دەکەن، مژدەیان بۆ هەیە کە لە بەهەشتی پڕ لە ناز و نیعمەتدا دەژین، کە تێیدا نە خەم و نە پەژارە دەستیان دەگرێت.

با هۆشیار بین و لەم ژیانە کورتەدا خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە هەموومان لە گۆڕەکانمان هەڵدەسێین و لەبەردەم دادگای دادپەروەری خوای گەورەدا ڕادەوەستین. ئەو ڕۆژە چاوەڕوانی چارەسەری هەر یەکێکمانە، جا یان بەهەشتە یان دۆزەخ.



📜 ئایه‌ت 45-49 — سوڕەتی واقعه

45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ
چونکه‌به‌ڕاستی ئه‌وانه‌کاتی خۆی له‌ناو نازو نیعمه‌تی حه‌رامدا ده‌تلانه‌وه‌
46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
ئه‌وانه‌به‌رده‌وام له‌سه‌ر گوناهه‌گه‌وره‌که‌پێیان دادگرت (هاوه‌ڵیان بۆ خوا بڕیار ده‌دا)
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
هه‌میشه ده‌یانوت: ئایا کاتێک ئێمه مردین و بووینه خاک و ئێسقان ئێمه زیندووده‌کرێینه‌وه؟!
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
یاخود باوو باپیرانی دێرینیشیان؟!
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم) پێیان بڵێ: بێگومان پێشینان و پاشینان هه‌رهه‌موویان
واقعهپێڕست
96ئایه‌ت
MeccanRevelation
47ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — واقعه 47

سوڕەتی واقعه ئایه‌ت 47 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌میشه ده‌یانوت: ئایا کاتێک ئێمه مردین و بووینه خاک و…

سوڕەتی ئایه‌ت 47/96 — سوڕەتی واقعه الواقعة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی واقعه گوێت لێبگرە, سوڕەتی واقعه وه‌رگێڕان, سوڕەتی واقعه mp3, سوڕەتی واقعه pdf. ئایه‌ت 45–49. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers