Surah Al-Waqi'ah — Câu Kinh 47

1. معاني الكلمات:

• أَئِذَا: có phải khi...? (dùng để hỏi mang ý phủ nhận và ngạc nhiên)
• مِتْنَا: chúng ta đã chết
• تُرَابًا: thành cát bụi (đất)
• عِظَامًا: thành xương (khô, mục)
• لَمَبْعُوثُونَ: chắc chắn sẽ được dựng sống lại

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận sự sống lại sau khi chết thường nói với thái độ chế giễu và cho điều đó là xa vời, không thể xảy ra: "Lẽ nào khi chúng ta đã chết, đã trở thành cát bụi và xương khô mục nát, chúng ta lại được dựng sống lại lần nữa?" Họ đặt câu hỏi này không phải để tìm hiểu hay tin tưởng, mà là để phủ nhận, bác bỏ và tỏ vẻ kinh ngạc trước điều được loan báo. Họ coi việc xương cốt đã tan rã trở lại thành hình hài con người và được phục sinh là điều vô lý, không thể tưởng tượng nổi. Đây là lời nói thể hiện sự cứng lòng, thiếu suy xét về quyền năng vô hạn của Đấng Tạo Hóa, Đấng đã tạo ra họ từ hư vô ban đầu thì hoàn toàn có khả năng tái tạo họ một lần nữa.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn trong câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy những người phủ nhận Ngày Phán Xét thường dùng lý lẽ dựa trên giới hạn hiểu biết của con người để phủ nhận quyền năng của Thượng Đế, trong khi Ngài đã tạo dựng họ từ không có gì.
• Việc được sinh ra, lớn lên rồi chết đi là bằng chứng rõ ràng rằng Đấng đã tạo dựng ban đầu hoàn toàn có thể làm sống lại lần nữa; điều này khơi gợi lòng tin nơi quyền năng và sự công bằng tuyệt đối của Ngài.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta suy ngẫm về mục đích của cuộc sống: nếu không có sự sống lại và phán xét, con người sẽ sống buông thả, nhưng niềm tin vào Ngày Sau khiến con người sống có trách nhiệm, hướng thiện và tìm kiếm sự hài lòng của Thượng Đế.
• Đây là lời mời gọi mở lòng đón nhận chân lý, không nên kiêu ngạo hay chế giễu điều mình chưa hiểu, bởi Thượng Đế đã ban Kinh Qur'an làm nguồn chỉ dẫn và niềm an ủi cho những ai tin tưởng.
• Niềm tin vào sự phục sinh mang lại hy vọng và công lý: mọi việc làm tốt đẹp sẽ được đền đáp, mọi bất công sẽ được xét xử, điều đó khiến tâm hồn thanh thản và hướng con người đến điều thiện.