Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 47 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và chúng thường nói: “Lẽ nào khi chúng ta đã…

Al-Waqi'ah · 47/96

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Waqi'ah

وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ ۝٤٧

🔤 Transliteration

Wa kaanoo yaqooloona a`izaa mitnaa wa kunnaa turaabanw wa izaaman`ainnaa lamab`oosoon

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Và chúng thường nói: “Lẽ nào khi chúng ta đã chết và đã thành cát bụi, chúng ta thực sự được dựng sống trở lại ư?”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 45-49 — Surah Al-Waqi'ah

45إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُتْرَفِينَ

Bởi quả thật trước đó, chúng đã ham thích cuộc sống xa hoa (của cõi trần, không màng gì đến cuộc sống Đời Sau).

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ

Chúng đã ngoan cố phạm các tội lớn.

47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

Và chúng thường nói: “Lẽ nào khi chúng ta đã chết và đã thành cát bụi, chúng ta thực sự được dựng sống trở lại ư?”

48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

“Và kể cả tổ tiên (xa xưa) của chúng ta (cũng được dựng sống lại) ư?”

49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ

Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) hãy nói với chúng: “Thật vậy, cả các thế hệ trước đây và các thế hệ sau này.”

← Câu Kinh 46 📖 Al-Waqi'ah Câu Kinh 48 →

Al-Waqi'ahMục Lục Kinh Qur'an

96Câu Kinh

MeccanRevelation

47Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Waqi'ah 47

Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 47 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và chúng thường nói: “Lẽ nào khi chúng ta đã…

Surah Câu Kinh 47/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Waqi'ah Nghe, Surah Al-Waqi'ah Bản Dịch, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Câu Kinh 45–49. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3