Surah Al-An'am — Ayat 46

Makna Perkataan:

• أَخَذَ سَمْعَكُمْ — menghilangkan pendengaran kamu sehingga menjadi pekak.
• وَأَبْصَارَكُمْ — menghilangkan penglihatan kamu sehingga menjadi buta.
• وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ — memeterai hati kamu sehingga tidak dapat memahami kebenaran.
• يَصْدِفُونَ — berpaling dan menjauhkan diri.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, katakanlah kepada orang-orang musyrik yang mendustakan kebenaran: "Beritahukanlah kepadaku, jika Allah menghilangkan pendengaran kamu sehingga kamu menjadi pekak, menghilangkan penglihatan kamu sehingga kamu menjadi buta, dan memeterai hati kamu sehingga kamu tidak dapat memahami apa-apa — siapakah tuhan selain Allah yang mampu mengembalikan semua nikmat yang telah dicabut itu kepada kamu?"

Sesungguhnya tiada siapa pun yang mampu berbuat demikian melainkan Allah Yang Maha Esa lagi Maha Kuasa. Maka mengapa kamu masih enggan beriman dan terus-menerus menyembah selain-Nya?

Perhatikanlah wahai Rasulullah, bagaimana Kami menjelaskan hujah-hujah dan bukti-bukti yang pelbagai kepada mereka, memperlihatkan tanda-tanda kekuasaan Allah dari pelbagai sudut, agar mereka dapat mengambil pengajaran. Namun setelah semua bukti itu terpapar jelas, mereka tetap berpaling dan enggan merenung serta mengambil iktibar.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara seislam yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besarnya nikmat pendengaran, penglihatan dan akal yang Allah kurniakan kepada kita. Setiap hari kita menggunakannya tanpa menyedari nilainya, sehinggalah kita membayangkan sekiranya semua itu dicabut dalam sekelip mata — siapakah yang mampu mengembalikannya selain Allah?

Maka bersyukurlah kepada Allah atas segala nikmat ini dengan menggunakan pendengaran untuk mendengar ayat-ayat suci Al-Quran, penglihatan untuk melihat tanda-tanda kebesaran Allah di alam semesta, dan hati untuk merenung serta memahami kebenaran. Janganlah kita menjadi seperti golongan yang telah pun terbukti kebenaran di hadapan mata mereka, namun tetap berpaling kerana kesombongan dan keengganan.

Setiap kali kita membaca Al-Quran dan merenungi ayat-ayatnya, sesungguhnya itu adalah rahmat dan kasih sayang Allah kepada kita. Maka janganlah kita sia-siakan peluang emas ini. Semoga Allah membuka hati kita untuk sentiasa menerima kebenaran dan menjauhkan kita daripada sifat berpaling daripada peringatan-Nya. Amin.