Qul ara`aitum in akhazal laahu sam`akum wa absaarakum wa khatama `alaa quloobikum man ilaahun ghairul laahi yaateekum bih; unzur kaifa nusarriful Aayaati summa hum yasdifoon
📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)
📖 Af-Soomaali
Waxaad Dhahdaa Bal Warrama Hadduu Eebe qabto Maqalkiinna iyo Araggiinna oo Daboolo Quluubtiinna waa ILaahee ka soo Hadhay Eebe ee idiin keeni, Day Sedan u Cel-Celinno Aayaadka Markay say u Jeedsan.
🌐 Additional reference in Kiswahili
🌐 Kiswahili
Sema: Mwaonaje Mwenyezi Mungu akanyakua kusikia kwenu, na kuona kwenu, na akaziziba nyoyo zenu, ni mungu gani asiye kuwa Mwenyezi Mungu ataye kuleteeni hayo tena? Angalia vipi tunavyo zieleza Ishara, kisha wao wanapuuza.
Waxaad dhahdaa Nabiyow: "War sheega iiga jawaaba! Haddii Eebe qaato maqalkiinna oo idinka dhigo dhaga la'aan, oo qaato aragyadiinna oo idinka dhigo indho la'aan, oo uu daabaco quluubtiinna oo aad noqotaan kuwo aan waxba garanayn, waa kee Eebe ka soo hadhay ee iga soo celin kara waxaas idinka laga qaaday? Ma jiro wax Eebe ka soo hadhay oo idiin soo celin kara!"
Nabiyow bal fiiri sida aan u caddaynayno oo u kala bixinayno aayaadka iyo xujjooyinka dadka, si ay u fahmaan oy u waana qaatan. Laakiin iyagu intuusan waxba ka fiirsan ayay ka jeedsadaan xaqiiqadaas, iskuma waano geliyaan.
Faa'iidooyin laga qaato aayadda:
Nicmada maqalka, aragtida iyo caqliga waa deymo Eebe oo uu doono wakhti uu qaado. Marka dadku gartaan inay kuwani yihiin nicmooyin Eebe oo ay ku tiirsan yihiin, waxay ku baraarugaan inay Eebe ku mahadnaqaan oo ay u hogaansamaan.
Cadaawadda iyo caasinimadu waxay keentaa in Eebe qaado nicmadiisa. Haddii dadku xaqa ka jeedsadaan, waxaa suurtogal ah in Eebe ku ciqaabo iyaga oo ka qaada maqalka, aragtida iyo garashada.
Cibaadada waxaa iska leh Eebe keliya. Ma jiro wax Eebe ka soo hadhay oo waxba idinka tar kara, marka waxaa waajib ah in cibaadada oo dhan loo kaliyeelo Eebe.
Quraanku wuxuu soo bandhigaa xujooyin kala duwan si dadku u fahmaan. Eebe wuxuu ku kala duwayaa aayaadka iyo caddaynta si uu ugu xujooyo dadka, laakiin kuwa ka jeedsada xaqa waxba uma tarayaan xujooyinkaas.
Ka jeedsashada xaqa waa caado xun oo lagu nacdo. Aayaddu waxay ina baraysaa in aan ka fogaanayno ka jeedsashada xaqa, balse aan si deggan u fiirsanno oo u waano qaadanno aayaadka Eebe.
Waxaad Dhahdaa Bal Warrama Hadduu Eebe qabto Maqalkiinna iyo Araggiinna oo Daboolo Quluubtiinna waa ILaahee ka soo Hadhay Eebe ee idiin keeni, Day Sedan u Cel-Celinno Aayaadka Markay say u Jeedsan.
Markay Halmaameen (Ka Jeedsadeen) wixii lagu Waaniyey Yaan u Furray Korkooda irridaha wax Kasta Markay ku Farxaan waxaa la Siiyey yaan ku qabannaa kado, Markaasay ahaadaan kuwo Quusta.
Waxaad Dhahdaa Bal Warrama Hadduu Eebe qabto Maqalkiinna iyo Araggiinna oo Daboolo Quluubtiinna waa ILaahee ka soo Hadhay Eebe ee idiin keeni, Day Sedan u Cel-Celinno Aayaadka Markay say u Jeedsan.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.