Surah Al-An'am — Aya 46

Ma’anar Kalmomi:

• Sam’inku: Jikinku na ji.
• Abṣarku: Idanunku.
• Ya kuma “khatama” a kan zukatanku: Ya rufe zukatanku har su kasa fahimtar komai.
• Yaṣdifūn: Suna bijirewa da kau da kai daga gaskiya.

Tafsirin Ayar:

Ka ce, ya Manzo, ga waɗannan mushrikai: “Ku gaya mani! Idan Allah ya ƙwace muku jikinku har ku zama kurame, ya kuma ƙwace muku idanunku har ku zama makafi, ya kuma rufe zukatanku har su kasa fahimtar wani abu, wane abin bautawa ne, ban da Allah, zai iya dawo muku da waɗannan abubuwan da aka ƙwace muku?” Babu wanda zai iya hakan face Allah Shi kaɗai. Ka duba, ya Manzo, yadda Muke bayyana musu hujjoji da shaidu iri-iri da ke nuna gaskiyar abin da kake kira zuwa gare shi, kuma Muke sauƙaƙa musu hanya ta fahimta. Duk da haka, bayan wannan duka, suna bijirewa da kau da kai daga tunani da kuma yin la’akari da waɗannan ayoyi, ba su karba ba.

Fa’idojin da ake samu daga ayar:

1. Nuna ikon Allah Mai girma a kan dukkan halitta: Shi ne Mai ba da ji, gani, da fahimta, kuma Shi ne Mai iya ƙwace su a duk lokacin da Ya so. Wannan yana sa mutum ya girmama Allah kuma ya dogara gare Shi.
2. A cikin ayar akwai tunatarwa ga mutane su yi amfani da ni’imomin ji, gani, da fahimta wajen ɗaukaka Allah da bin gaskiya, kafin waɗannan ni’imomi su tafi.
3. Bayyana cewa babu wani abin bautawa da ya cancanci bautawa face Allah, domin babu wanda ke iya taimakon mutum a lokacin wahala sai Shi.
4. A cikin ayar akwai ƙarfafawa ga mai wa’azi da ya yi amfani da hanyoyi daban-daban na bayyana gaskiya, amma idan mutum ya bijire, to babu laifi a kansa, domin shi kawai yana isar da saƙo.
5. Kau da kai daga ayoyin Allah yana daga cikin halayen da suka fi muni, wanda yake sa mutum ya rasa alheri da shiryuwa.