Аль-Анам сүресі — Аят 46

1. Сөздердің мағынасы:

• أَرَأَيْتُمْ — «айтыңдаршы», «хабарлаңдар» деген мағынада.
• أَخَذَ — «алып қойды», яғни жоқ етіп, жойып қойды дегенді білдіреді.
• خَتَمَ — «мөр басты», «бекітіп қойды» деген мағынада. Мұнда жүректің бекітіліп, шындықты түсінбейтін халге түсуі.
• يَصْدِفُونَ — «бет бұрады», «жүз бұрып кетеді», яғни ақиқаттан бас тартып, назар аудармайды.

1. Аяттың тәпсірі:

Уа, Пайғамбар, осы пұтқа табынушыларға айт: «Айтыңдаршы, егер Алла сендердің есту қабілеттеріңді алып қойып, саңырау етіп, көздеріңді алып қойып, соқыр етіп, жүректеріңді мөрлеп бекітіп қойса, сонда сендер ешбір нәрсені түсіне алмай қалсаңдар, Алладан басқа қай құдай сендерге жоғалтқан осы нәрселеріңді қайтарып бере алады?» Осылайша, Алла разылық білдіретін жалғыз Тәңірдің Өзі екенін дәлелдеу үшін аяттарды әртүрлі тәсілмен түсіндіріп, айғақтарды түрлендіріп береміз. Сонда да олар бұдан кейін де бет бұрып, ақиқаттан жүз бұрып кетеді.

1. Алынатын ғибраттар:

• Есту, көру және жүректің түсіну қабілеті — бәрі де Алланың берген үлкен нығметтері. Осы нығметтердің қадірін біліп, оларды Алла жолында пайдалану керек.
• Адам баласы өз күшімен ештеңе істей алмайды. Егер Алла қаласа, бір сәтте осы қабілеттерден айырылып қалуы мүмкін. Сондықтан әрдайым Аллаға мұқтаж екенін ұмытпау керек.
• Алла аяттарын әртүрлі жолмен түсіндіріп, адамдарға шындықты жеткізеді. Бұл — Алланың рақымы мен мейірімінің көрінісі. Адам баласы осы мүмкіндікті пайдаланып, ақиқатқа бет бұруы керек.
• Ақиқаттан бет бұру, одан жүз бұрып кету — адамды адасушылыққа апаратын қауіпті жол. Сондықтан әрдайым ашық көңілмен, шынайы ниетпен ақиқатты қабылдауға ұмтылу керек.
• Бұл аят адамды ойлануға, өзінің жаратылысы мен Алланың берген нығметтері туралы терең толғануға шақырады. Осылайша, адам Алланың құдіретін мойындап, Оған шын жүректен құлшылық етуге бет алады.