سوره انعام آيت 46 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر کين) چؤ ته ڏسو ته جيڪڏھن الله اوھان…

انعام · 46/165

ترجمو لکڻ — سوره انعام

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Qul ara`aitum in akhazal laahu sam`akum wa absaarakum wa khatama `alaa quloobikum man ilaahun ghairul laahi yaateekum bih; unzur kaifa nusarriful Aayaati summa hum yasdifoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

(اي پيغمبر کين) چؤ ته ڏسو ته جيڪڏھن الله اوھان جا ڪن ۽ اوھان جون اکيون کسي وٺي ۽ اوھان جي دلين تي مُھر ھڻي ته انھيءَ الله کانسواءِ ڪير ٻيو خُدا اوھان کي اُھو ڏيندو؟ ڏس ته ڪھڙا دليل بيان ڪريون ٿا وري به اُھي پاسو ڪندا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلِمَن جي معنيٰ:

أَرَأَيْتُمْ: ٻُڌايو، ٻَڌو، غور ڪريو.
أَخَذَ: کسي ورتو، ڦري ورتو، ختم ڪري ڇڏيو.
خَتَمَ: مُهر هڻي بند ڪري ڇڏيو.
يَصْدِفُونَ: مُنهن موڙين ٿا، بي پرواهه ٿي اعراض ڪن ٿا.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! انهن مشرڪن کي چئو ته ٻُڌايو ته جيڪڏهن الله تعاليٰ توهان جا ڪن کسي وٺي ۽ توهان ٻوڙا ٿي وڃو، ۽ توهان جون اکيون کسي وٺي ۽ توهان انڌا ٿي وڃو، ۽ توهان جي دلين تي مُهر هڻي ڇڏي ته پوءِ توهان ڪجهه به سمجهي نه سگهو، ته الله کان سواءِ ٻيو ڪهڙو معبود آهي جيڪو توهان کي اهي کسيل شيون واپس ڏئي سگهي؟ اي نبي! غور ڪري ڏس ته اسان ڪيئن نه طرحين طرحين دليل ۽ نشانيون بيان ڪريون ٿا، ان کان پوءِ به اهي ماڻهو منهُن موڙي اعراض ڪن ٿا ۽ نصيحت حاصل نٿا ڪن.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

الله تعاليٰ ئي سڀني نعمتن جو مالڪ آهي، ڪن، اکيون ۽ دل سڀ سندس عطا آهن، ۽ اهي کسي وٺڻ تي به هو ئي قادر آهي.
انسان کي گهرجي ته الله جي نعمتن جي قدر ڪري ۽ انهن جي شڪرگذاري ڪري، ڇاڪاڻ ته اهي نعمتون عارضي ۽ امانت آهن.
قرآن مجيد ۾ الله تعاليٰ مختلف اندازن ۾ دليل ۽ نشانيون بيان ڪري ٿو ته جيئن انسان سوچي ۽ سمجهي.
ايمان ۽ يقين سان گڏ غفلت کان بچڻ ضروري آهي، ڇاڪاڻ ته اعراض ۽ بي پرواهي انسان کي تباهي ڏانهن وٺي وڃي ٿي.
اهو يقين رکڻ ته الله کان سواءِ ڪو به مددگار ۽ ڪار ساز ناهي، انسان کي عاجزي ۽ الله جي اطاعت ڏانهن راغب ڪري ٿو.

📜 آيت 44-48 — سوره انعام

44فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّىٰ إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ

پوءِ جيڪا نصيحت ڏني وين سا جنھن مھل وساريائون (تنھن مھل) مٿن ھر شيء جا دروازا کولياسون، ايتريقدر جو جيڪي ڏنو وين تنھن سان جڏھن (چڱي طرح) خوش ٿيا (ته) کين اوچتو پڪڙيوسون پوءِ اُھي اُنھيءَ مھل نا اُميد ٿيا.

45فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا ۚ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

پوءِ ظالم قوم جي پاڙ پٽي ويئي، ۽ سڀ ساراہ الله جھانن جي پالڻھار کي جڳائي.

46قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

47قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ

(اي پيغمبر کين) چؤ ته اوھين خبر ڏيو ته جيڪڏھن الله جو عذاب اوچتو يا پڌرو اوھان کي پُھچي ته ظالم قوم کانسواءِ (ٻيو ڪو) ھلاڪ ٿيندو ڇا؟

48وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۖ فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

۽ پيغمبرن کي خوشخبري ڏيندڙ ۽ ڊيڄاريندڙ ئي ڪري موڪليوسون، پوءِ جن مڃيو ۽ پاڻ سڌاريو تن کي ڪو ڀؤ نه آھي ۽ نڪي اُھي غمگين رھندا.

→ آيت 45 📖 انعام آيت 47 ←

انعامقرآن فهرست

165آيت

MeccanRevelation

46آيت

ترجمو — انعام 46

سوره انعام آيت 46 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (اي پيغمبر کين) چؤ ته ڏسو ته جيڪڏھن الله اوھان…

سوره آيت 46/165 — سوره انعام الأنعام (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انعام ٻڌو, سوره انعام ترجمو, سوره انعام mp3, سوره انعام pdf. آيت 44–48. سنڌيءَ ۾: اردو.