ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَزَعَ: نکالا، باہر نکالا۔
- بَيْضَاءُ: سفید، چمکدار۔
- لِلنَّاظِرِينَ: دیکھنے والوں کے لیے۔
تفسیر آیت:
حضرت موسیٰ علیہ السلام نے جب فرعون کے سامنے اپنی رسالت کا دعویٰ پیش کیا اور اسے توحید کی طرف بلایا، تو فرعون نے معجزہ طلب کیا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو دو عظیم معجزے عطا فرمائے تھے: ایک عصا کا سانپ بننا اور دوسرا یدِ بیضا۔ اس آیت میں دوسرے معجزے کا ذکر ہے۔
حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنا ہاتھ اپنے گریبان یا اپنے لباس کے نیچے سے باہر نکالا، تو وہ ہاتھ یکایک انتہائی سفید اور چمکدار ہو گیا، جیسے دودھ کی سفیدی ہوتی ہے۔ یہ سفیدی کسی بیماری (برص) کی وجہ سے نہیں تھی، بلکہ یہ اللہ تعالیٰ کا ایک خارقِ عادت معجزہ تھا۔ اس کی روشنی اتنی تیز تھی کہ دیکھنے والوں کی آنکھیں خیرہ ہو جاتی تھیں، اور اس کا نور سورج کی روشنی پر غالب آ جاتا تھا۔ جب حضرت موسیٰ علیہ السلام نے اپنا ہاتھ واپس گریبان میں رکھا، تو وہ اپنی اصلی حالت پر لوٹ گیا۔
یہ معجزہ اس بات کا واضح ثبوت تھا کہ موسیٰ علیہ السلام اللہ کے سچے نبی ہیں، اور ان کے پاس جو پیغام ہے وہ اللہ کی طرف سے ہے۔ فرعون اور اس کے درباریوں نے یہ معجزہ اپنی آنکھوں سے دیکھا، لیکن پھر بھی وہ ایمان نہ لائے اور اسے جادو قرار دے دیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے نبیوں کی تائید کے لیے معجزات بھیجتا ہے تاکہ لوگوں پر حجت قائم ہو جائے۔ آج ہمارے پاس حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کا سب سے بڑا معجزہ قرآن مجید ہے، جو قیامت تک باقی رہے گا۔ ہمیں چاہیے کہ اس پر غور کریں اور اس پر ایمان لائیں۔ اللہ تعالیٰ کی قدرت کا کوئی مقابلہ نہیں کر سکتا، اور وہ جب چاہتا ہے، اپنے بندوں کو اپنی قدرت کے نمونے دکھاتا ہے۔ ہمیں اپنے ایمان کو مضبوط کرنا چاہیے اور اللہ کے احکامات پر عمل کرنا چاہیے، تاکہ ہم بھی اللہ کی رحمت اور نصرت کے مستحق بن سکیں۔
📜 آیت 106-110 — اعراف
ترجمہ — اعراف 108
سورہ اعراف آیت 108 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنا ہاتھ باہر نکالا تو اسی دم دیکھنے والوں…سورہ آیت 108/206 — اعراف الأعراف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اعراف سنیں, اعراف ترجمہ, اعراف mp3, اعراف pdf. آیت 106–110. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








