Al-A'raf · 108/206
Oversættelse Translitteration — Sura Al-A'raf
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝١٠٨
Wa naza`a yadahoo fa izaa hiya baidaaa`u linnaazireen
📖 På Dansk
Han skiftes hans hånd det var hvide til beholders

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • "وَنَزَعَ": Han trak sin hånd frem.
  • "يَدَهُ": Hans hånd.
  • "بَيْضَاءُ": Hvid, skinnende og lysende.
  • "لِلنَّاظِرِينَ": For dem, der ser på den.

Tolkning af verset:

Da Moses (fred være med ham) havde kastet sin stav, og den blev til en slange, trak han sin hånd frem fra sin brystlomme eller fra under sin armhule, og pludselig blev den hvid og skinnende som mælk – uden nogen form for sygdom eller spedalskhed. Dens lys var så stærkt, at det overgik solens lys og blændede beskuerne. Da han trak den tilbage igen, vendte den tilbage til sin normale hudfarve, som resten af hans krop. Dette var et mirakel fra Gud, som Moses viste for Farao og hans folk som bevis på, at han var sendt af Gud. Da Farao så dette, sagde han: "O Moses! Du har lært en stor magi. Har du mere end dette?" Moses svarede: "Ja," og trak sin hånd frem, og den blev hvid og lysende for dem, der så på den. Derefter lagde han den tilbage, og den vendte tilbage til sin oprindelige farve.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Guds magt er ubegrænset, og Han kan ændre naturens love, når Han vil, for at støtte sine profeter og vise sandheden.
  2. Miraklerne fra profeterne er beviser på deres ærlighed og deres forbindelse til Gud, og de kommer altid med noget, der overgår menneskelig formåen.
  3. Verset opfordrer os til at reflektere over Guds skaberværk og hans evne til at gøre det umulige muligt, hvilket styrker troen og tilliden til Ham.
  4. Det viser, at sandheden altid sejrer, og at løgne og arrogance – som Faraos – ikke kan modstå Guds mirakler.
  5. Det lærer os, at vi som muslimer skal være standhaftige i at formidle sandheden, uanset hvor stor modstanden er, fordi Gud støtter sine oprigtige tjenere.


📜 Vers 106-110 — Sura Al-A'raf

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Han sagde du haver tegn derefter producere det du er sandfærdige
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Han kastede derned hans stab det dreje into tremendous serpent
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Han skiftes hans hånd det var hvide til beholders
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Lederne Pharaohs folk sagde Den er nej mer end dygtige tryllekunstner
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Han vil tage jer Deres land; hvad gøre I anbefale
Al-A'rafKoranregister
206Vers
MekkanskRevelation
108Vers

Oversættelse — Al-A'raf 108

Sura Al-A'raf Vers 108 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han skiftes hans hånd det var hvide til beholders

Sura Vers 108/206 — Sura Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-A'raf Lyt, Sura Al-A'raf Oversættelse, Sura Al-A'raf mp3, Sura Al-A'raf pdf. Vers 106–110. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers