Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "وَنَزَعَ" : Il retira ou sortit.
- "يَدَهُ" : Sa main.
- "بَيْضَاءُ" : Blanche, d’une blancheur éclatante.
- "لِلنَّاظِرِينَ" : Pour ceux qui regardent, visible par tous.
Interprétation de la parole d’Allah :
Lorsque Pharaon accusa Moïse (paix sur lui) de pratiquer la magie, après que son bâton se soit transformé en serpent, Moïse sortit sa main de son vêtement — selon certains commentateurs, de son col ou de son aisselle — et elle apparut d’une blancheur pure et éclatante, semblable à la neige ou au lait, sans aucune trace de lèpre ou de maladie. Cette blancheur était si intense qu’elle rayonnait et éblouissait les regards des témoins présents. Puis, lorsqu’il la ramena à sa place, elle retrouva sa couleur naturelle. Ce miracle était un signe évident de la véracité de sa prophétie, destiné à Pharaon et à son assemblée, pour leur prouver que Moïse agissait par la puissance d’Allah et non par quelque artifice humain.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La puissance d’Allah transcende les lois naturelles : Ce miracle montre qu’Allah, par Sa volonté, peut modifier les apparences et les réalités, ce qui renforce la foi du croyant en Sa toute-puissance.
- La clarté des preuves divines : Les miracles des prophètes sont des signes limpides, destinés à guider les cœurs sincères et à confondre les obstinés.
- La sérénité du prophète face à l’adversité : Moïse (paix sur lui) répondit aux accusations de Pharaon avec calme et confiance en Allah, nous enseignant à nous appuyer sur Lui dans les moments difficiles.
- L’invitation à la réflexion : Ce verset pousse chacun à méditer sur les signes d’Allah dans l’univers et dans les récits des prophètes, afin d’en tirer des leçons pour sa propre vie.
- La beauté de l’islam : Ces récits montrent comment Allah soutient Ses messagers et Ses serviteurs croyants, ce qui incite à aimer cette religion et à s’y attacher fermement.
📜 Verset 106-110 — Al-A'raf
Traduction — Al-A'raf 108
Sourate Al-A'raf Verset 108 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et il sortit sa main et voilà qu'elle était blanche…Sourate Verset 108/206 — Al-A'raf الأعراف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-A'raf Écouter, Al-A'raf Traduction, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Verset 106–110. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










