Surah Al-A'raf — Talata 108

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "وَنَزَعَ يَدَهُ" – Inilabas niya ang kanyang kamay mula sa kanyang bulsa o loob ng kanyang damit.
• "بَيْضَاءُ" – Maputing-puti na may kinang.
• "لِلنَّاظِرِينَ" – Para sa mga nakakikita o mga nagmamasid.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos ipakita ni Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang himala ng tungkod na naging ahas, inilabas niya ang kanyang kamay mula sa kanyang damit, at bigla itong naging maputing-puti na parang gatas o niyebe, na may matinding kinang na nakakasilaw sa mga mata ng mga nakakita. Hindi ito dulot ng sakit na ketong o anumang kapintasan sa balat, kundi isang himala mula sa Allah upang patunayan ang kanyang pagiging propeta. Nang ibalik niya ang kanyang kamay sa loob ng kanyang damit, bumalik ito sa kanyang dating kulay tulad ng iba pang bahagi ng kanyang katawan. Ang himalang ito ay isang malinaw na ebidensya sa harapan ni Paraon at ng kanyang mga tao, na nagpapakita ng kapangyarihan ng Allah na lumalampas sa karaniwang batas ng kalikasan.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang mga himala ng mga propeta ay mga palatandaan ng kapangyarihan ng Allah, at hindi ito maaaring gayahin ng sinuman, kaya nararapat na maniwala tayo sa mga ito nang may buong puso.
2. Ang pagiging maputi ng kamay ni Moises ay nagtuturo sa atin na ang tunay na karangalan ay hindi nasusukat sa panlabas na anyo, kundi sa pananampalataya at pagsunod sa Allah.
3. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagtitiwala sa Allah sa lahat ng pagkakataon, sapagkat Siya ang may kakayahang gumawa ng mga bagay na hindi kayang gawin ng tao.
4. Ang mga himalang ito ay nagpapatibay sa ating pananampalataya at nagpapaalala sa atin na ang Islam ay relihiyon ng katotohanan, na sinusuportahan ng mga malinaw na ebidensya mula sa Allah.