Al-A'raf · 108/206
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'raf
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝١٠٨
Wa naza`a yadahoo fa izaa hiya baidaaa`u linnaazireen
📖 Da Hausa
Kuma ya fizge hannunsa, sai ga shi fari ga mãsu dũbi!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"نَزَعَ" yana nufin ya fidda ko ya ciro. "بَيْضَاء" a nan yana nufin fari mai haske kamar madara. "لِلنَّاظِرِينَ" yana nufin ga masu kallo da idanunsu.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Annabi Musa (lafiya ta tabbata a gare shi) ya jefa sandarsa ta zama maciji mai girma, sai ya ciro hannunsa daga jikin tufafinsa (daga ƙirjinsa ko ƙarƙashin hammatarsa). Nan take hannunsa ya zama fari mai kyalli kamar madara, ba tare da wata cuta ta fatar jiki ba (kamar albaras ko kuturta). Wannan farin ya kasance mai haske sosai har ya mamaye hasken rana, yana kyalli ga duk wanda ya dube shi. Sa'an nan idan ya mayar da hannunsa cikin tufafinsa, sai ya koma kamar yadda yake a da. Wannan mu'ujiza ce ta bayyana ga Fir'auna da mutanensa, don su gane cewa wannan ba sihiri ba ne, amma alama ce daga Allah.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa Allah yana iya canza yanayin halitta yadda ya ga dama, kuma babu abin da ya gagara a gare shi.
  2. Tana karfafa imani cewa manzanni suna zuwa da hujjoji bayyanannu daga Allah, don su shaidanta gaskiyar sakonsu.
  3. Tana koya mana cewa mu'ujizai ba su zama abin wasa ba, amma suna zuwa don shiryar da mutane zuwa ga gaskiya da kuma tsoratar da masu girman kai.
  4. Ayar tana tunatar da mu cewa idan muka dogara ga Allah, zai ba mu haske da hujjoji a cikin rayuwarmu, kamar yadda ya bai wa Annabi Musa haske a hannunsa.
  5. Tana kara mana sha'awar sanin ikon Allah da kuma jin dadin bin tafarkin manzanni, domin su ne mafi kyawun abin koyi ga al'umma.


📜 Aya 106-110 — Surah Al-A'raf

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Ya ce: "Idan kã kasance kã zo da wata ãyã, to, ka kãwõ ta, idan kã kasance daga mãsu gaskiya."
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Sai ya jẽfa sandarsa, sai gã ta kumurci bayyananne!
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Kuma ya fizge hannunsa, sai ga shi fari ga mãsu dũbi!
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Mashãwarta daga mutãnen Fir'auna suka ce: "Lalle ne, wannan, haƙĩƙa, matsafi ne mai ilmi."
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
" Yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku: To, mẽne ne kuke shawartawa?"
Al-A'rafJerin Alqur'ani
206Aya
MeccanRevelation
108Aya

Fassara — Al-A'raf 108

Surah Al-A'raf Aya 108 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ya fizge hannunsa, sai ga shi fari ga mãsu…

Surah Aya 108/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'raf Saurara, Surah Al-A'raf Fassara, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Aya 106–110. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers