ซูเราะฮฺ อัล-อะรอฟ — อายะฮฺ 108

คำอธิบายคำศัพท์:

• وَنَزَعَ หมายถึง ดึงออก หรือ เอามือออกมา
• بَيْضَاءُ หมายถึง สีขาวสว่าง
• لِلنَّاظِرِينَ หมายถึง สำหรับผู้ที่มองดู

การตีความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่ท่านนบีมูซา (อะลัยฮิสสลาม) ได้แสดงปาฏิหาริย์เรื่องไม้เท้ากลายเป็นงูให้ฟิรเอาน์และเหล่าบริวารได้ประจักษ์แล้ว ท่านก็ได้แสดงปาฏิหาริย์อีกอย่างหนึ่งเพื่อยืนยันความจริงของการเป็นศาสนทูตของพระเจ้า โดยท่านได้ดึงมือของท่านออกมาจากอกเสื้อ หรือจากรักแร้ของท่าน ทันใดนั้นมือของท่านก็กลายเป็นสีขาวสว่างเจิดจ้า ปราศจากโรคผิวหนังหรือโรคเรื้อนใดๆ ทั้งสิ้น แสงสว่างจากมือของท่านนั้นเปล่งประกายเจิดจ้า จนผู้ที่มองดูต่างก็ประหลาดใจกับความขาวสว่างอันน่าอัศจรรย์นี้ ซึ่งไม่ใช่สีขาวตามธรรมชาติของมนุษย์ทั่วไป แต่เป็นสีขาวที่เปล่งแสงประหนึ่งแสงอาทิตย์ที่ส่องประกาย และเมื่อท่านดึงมือกลับเข้าไปในเสื้อ มือก็กลับคืนสู่สภาพปกติเหมือนเดิม

ปาฏิหาริย์นี้เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาฟิรเอาน์และเหล่าบริวาร เพื่อพิสูจน์ว่าท่านมูซาเป็นศาสนทูตของพระเจ้าอย่างแท้จริง และสิ่งที่ท่านนำมานั้นมิใช่เวทมนตร์คาถาใดๆ หากแต่เป็นพลังอำนาจจากพระผู้เป็นเจ้า

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ปาฏิหาริย์ของบรรดาศาสนทูตนั้นเกิดขึ้นด้วยพระประสงค์ของพระเจ้า เพื่อยืนยันความจริงของสารที่พวกท่านนำมา และเป็นหลักฐานที่ชัดเจนสำหรับผู้ที่มีจิตใจเปิดกว้าง
2. พระเจ้าทรงตอบสนองต่อความต้องการของศาสนทูตของพระองค์ในการแสดงหลักฐานอันทรงพลัง เพื่อปิดปากผู้ปฏิเสธและเรียกผู้ที่แสวงหาความจริง
3. การที่มือของท่านมูซากลายเป็นสีขาวสว่างโดยไม่มีโรคผิวหนังใดๆ แสดงให้เห็นถึงความมหัศจรรย์แห่งอำนาจของพระเจ้า ที่สามารถเปลี่ยนแปลงธรรมชาติของสรรพสิ่งได้ตามพระประสงค์
4. อายะฮ์นี้สอนให้เรามีความศรัทธาต่ออำนาจของพระเจ้าที่เหนือธรรมชาติ และเตือนใจให้เราตระหนักว่าไม่มีสิ่งใดที่พระองค์ไม่สามารถกระทำได้
5. การที่ฟิรเอาน์ยังคงดื้อรั้นปฏิเสธแม้จะเห็นปาฏิหาริย์อันชัดเจนเช่นนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความดื้อรั้นของหัวใจที่เต็มไปด้วยความเย่อหยิ่ง ซึ่งเป็นบทเรียนให้เราหลีกเลี่ยงการปฏิเสธความจริงเมื่อมันได้ปรากฏชัดแล้ว