Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- «Нәзәга» — тартып чыгарды, суырып алды.
- «Йәдәһү» — аның кулын.
- «Бәйзаъ» — бик ак, ап-ак.
- «Лил-нәзирин» — караучыларга, күзәтүчеләргә.
Аять тәфсире:
Муса галәйһиссәлам Фиргаунгә Аллаһының кодрәтен күрсәткәннән соң, ул үз кулын җиңеннән яки күкрәк ягыннан чыгарды. Шул ук мәлдә аның кулы, ул караучыларның күз алдында, гадәттән тыш ап-ак булып балкыды. Бу аклык аклыктан түгел, ә могҗиза иде — кулның тәне гадәти төстә калды, ләкин ул яктылык чәчеп торды, хәтта кояш нурын узып китте. Бу хәл Фиргаунгә һәм аның әйләнә-тирәсендәгеләргә Мусаның расүллеген исбатлаучы ачык аять (могҗиза) булды. Муса галәйһиссәлам кулын кире кайтаргач, ул элеккеге хәленә кайтты. Бу могҗиза Фиргауннең «сихырчы» дигән гаепләвен кире какты, чөнки сихырчылар мондый эшне эшли алмыйлар — бу тик Аллаһы тәгаләнең кодрәте белән генә була торган эш иде.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы тәгалә үз расүлләренә могҗизалар биреп, аларның дөреслеген исбатлый. Бу — Аллаһының үз колларына рәхмәте һәм ярдәме.
- Могҗизалар кешеләрнең күңелендә иман ныгыта, аларны хак дингә өнди.
- Муса галәйһиссәламнең кулының ак булып китүе — Аллаһының чиксез кодрәтен күрсәтә: Ул теләгән нәрсәне теләгән вакытта эшли ала.
- Безнең өчен дәрес: Аллаһыга тәвәккәл итеп, Аның ярдәменә ышанып эш итәргә кирәк, чөнки Ул һәрчак үз колларын яклый.
📜 Аять 106-110 — Аль-Араф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Араф 108
Аль-Араф сүрәсе Аять 108 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Янә Муса изүеннән кулын чыгарды, шул вакыт аның кулын кояш…Сүрәсе Аять 108/206 — Аль-Араф сүрәсе الأعراف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Араф сүрәсе Тыңла, Аль-Араф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Араф сүрәсе mp3, Аль-Араф сүрәсе pdf. Аять 106–110. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








