Сура Аль-Араф — Стих 108

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَنَزَعَ (уа наза'а): извади, изтегли.
• يَدَهُ (ядаху): ръката му.
• بَيْضَاءُ (байда'у): бяла, сияйна.
• لِلنَّاظِرِينَ (лин-назирин): за онези, които гледат, за наблюдателите.

1. Тълкувание на аята:

И извади ръката си от джоба на дрехата си или изпод мишницата си, и ето – тя се появи ослепително бяла, сияеща със силна светлина, без никакво заболяване или дефект. Тази белота не беше проказа, а ясен знак и чудо от Аллах, което привличаше погледите на всички присъстващи. Когато я върнеше обратно, тя се връщаше към обичайния си цвят, какъвто беше останалата част от тялото му. Това беше второто голямо знамение, дадено на Муса (Моисей), мир нему, за да го подкрепи пред Фараона и да докаже истинността на неговата мисия. Когато Фараонът видя това, той го нарече велико вълшебство, но Муса му отвърна, че това е знамение от Господа на световете, а не магия.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах подкрепя Своите пратеници с ясни и видими чудеса, които потвърждават истинността на тяхното послание.
• Чудото с ръката на Муса показва всемогъществото на Аллах – Той е в състояние да промени природата на нещата по Своя воля.
• Коранът разказва тези истории с точност и красиво изложение, за да укрепи вярата на вярващите и да предупреди онези, които отричат истината.
• В тези знамения има напомняне, че истинската сила е у Аллах, а не в земните владетели като Фараона.
• Размисълът върху чудесата на Аллах увеличава вярата и ни насърчава да търсим истината с отворено сърце.