Sura Al-A'raf — Versetto 108

Spiegazione dei termini:

• "Naza'a" (نَزَعَ): significa "tirò fuori" o "estrasse" con forza e rapidità.
• "Yadahu" (يَدَهُ): la sua mano.
• "Bayda'" (بَيْضَاءُ): bianca, qui indica un bianco splendente e luminoso.
• "Lilnazirin" (لِلنَّاظِرِينَ): per coloro che guardano, ossia per tutti i presenti che osservavano la scena.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah ci racconta un altro miracolo straordinario concesso al Suo profeta Mosè (pace su di lui) per rafforzare la sua missione davanti al Faraone e al suo popolo. Dopo aver lanciato il bastone che si trasformò in un serpente visibile, Mosè trasse la sua mano dal suo petto o da sotto l'ascella, ed essa apparve bianca, splendente come la neve o il latte puro, senza alcuna traccia di malattia o lebbra. La sua luce era così intensa da abbagliare gli occhi di chi la guardava, superando persino lo splendore del sole. Questo fu un segno chiaro e innegabile della potenza di Allah, un miracolo che non poteva essere imitato da alcun mago o illusionista.

Quando il Faraone vide questo prodigio, rimase sconcertato e disse a Mosè: "Hai davvero appreso una grande magia! Hai altro da mostrarmi?" Mosè rispose: "Sì", e allora ritirò la mano e la ripose nel suo petto, ed essa tornò al suo colore naturale, come se nulla fosse accaduto. Questo dimostra che il miracolo avveniva per volontà di Allah e non per abilità umana: la mano tornava normale quando Mosè la nascondeva, e diventava luminosa quando la mostrava, a conferma che tutto era sotto il controllo divino.

Questo episodio ci insegna che Allah concede ai Suoi profeti prove tangibili della verità, per guidare l'umanità e smascherare la falsità. La fede non si basa su cieca imitazione, ma su segni chiari che toccano il cuore e la ragione. Ogni musulmano dovrebbe riflettere su questi miracoli e rafforzare la propria certezza che Allah è Capace di tutto, e che la Sua parola è la verità assoluta. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che contemplano i Suoi segni con cuore sincero.