Al-A'raf · 108/206
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-A'raf
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝١٠٨
Wa naza`a yadahoo fa izaa hiya baidaaa`u linnaazireen
📖 På Norsk
Så trakk han frem sin hånd, og plutselig, den var hvit for alle tilskuerne.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • وَنَزَعَ: dro ut / trakk fram.
  • يَدَهُ: hånden sin.
  • بَيْضَاءُ: hvit.
  • لِلنَّاظِرِينَ: for dem som ser / for betrakterne.

Tolkning av verset:

Moses trakk hånden sin ut fra bryståpningen på klærne sine, eller fra under armen, og den ble plutselig skinnende hvit, som melk, uten noen form for sykdom eller hudlidelse. Den utstrålte et sterkt lys som overgikk sollyset, og den var synlig for alle som var til stede. Da han trakk den tilbake, vendte den tilbake til sin opprinnelige farge, som resten av kroppen hans. Dette var et av de store miraklene som Gud ga Moses for å overbevise Farao og hans folk om sannheten i budskapet hans. Da Farao så dette, sa han: "Du har lært stor trolldom!" Men Moses svarte med å vise ham enda et tegn fra Gud.

Lærdommer og budskap fra verset:

  • Mirakler skjer kun ved Guds vilje og makt, og de er bevis på sannheten til profetene.
  • Guds støtte til sine sendebud kommer alltid på den måten som passer til tiden og situasjonen.
  • Troen krever ikke bare ord, men også handlinger og tegn som styrker hjertet og overbeviser tvilerne.
  • Dette verset oppmuntrer oss til å stole på Gud i alle forhold, for Han som ga Moses et slikt mirakel, er i stand til å hjelpe oss i våre utfordringer.
  • Det minner oss om at sannheten alltid vil seire, uansett hvor mye løgn og tvil som prøver å motarbeide den.


📜 Vers 106-110 — Sure Al-A'raf

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Farao svarte: «Hvis du er kommet med et jærtegn, så kom med det, om du taler sant.»
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Så kastet Moses sin stav, og plutselig var den en tydelig slange.
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Så trakk han frem sin hånd, og plutselig, den var hvit for alle tilskuerne.
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Da sa Faraos råd: «Dette er sannelig en dyktig tryllekunstner.
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
Han vil fordrive dere fra deres land! Hva foreslår dere?»
Al-A'rafKoranregister
206Vers
MekkanskRevelation
108Vers

Oversettelse — Al-A'raf 108

Sure Al-A'raf Vers 108 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så trakk han frem sin hånd, og plutselig, den var…

Sure Vers 108/206 — Sure Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-A'raf Lytt, Sure Al-A'raf Oversettelse, Sure Al-A'raf mp3, Sure Al-A'raf pdf. Vers 106–110. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers