Soera Al-A'raf — Vers 108

Uitleg van enkele woorden:

• "وَنَزَعَ": Hij haalde tevoorschijn of trok uit.
• "يَدَهُ": Zijn hand.
• "بَيْضَاءُ": Helder wit, stralend wit.
• "لِلنَّاظِرِينَ": Voor degenen die ernaar kijken; zichtbaar voor alle aanwezigen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Nadat Moesa (vrede zij met hem) zijn staf in een slang had laten veranderen als een groot teken voor de farao en zijn volk, haalde hij zijn hand uit zijn boezem of uit zijn mouw tevoorschijn. En zie, zijn hand was stralend wit, helder als melk, zonder enige vorm van huidziekte of letsel. Het was een zuiver wit licht dat de ogen van de toeschouwers verblindde en zelfs het licht van de zon overtrof. Toen hij zijn hand terug in zijn boezem stak, keerde deze terug naar zijn normale huidskleur. Dit was een tweede groot wonder dat aan de farao werd getoond, als bewijs van de waarheid van de profeetschap van Moesa en als ondersteuning voor de boodschap van de Eenheid van Allah.

Deze gebeurtenis vond plaats nadat de farao Moesa had beschuldigd van tovenarij. Moesa toonde hem echter twee duidelijke wonderen: de staf die in een slang veranderde en de stralend witte hand. Deze wonderen waren niet het resultaat van toverkunst, maar waren tekenen van de Almachtige Schepper, die Zijn profeten ondersteunt met duidelijke bewijzen.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

Dit wonder herinnert ons aan de grootsheid van Allah en Zijn vermogen om alles te doen. Degene die de hand van Moesa wit liet worden zonder enige oorzaak, is Degene die in staat is om het onmogelijke mogelijk te maken. Laten we daarom nadenken over de tekenen van Allah in het universum en in onszelf, en laten we onze harten openen voor de leiding van de Koran, zodat we behoren tot degenen die geloven en standvastig zijn in het goede. Want Allah is dicht bij degenen die Hem aanroepen en Hij leidt naar Zijn licht wie Hij wil.