Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَنَزَعَ: rút ra, kéo ra.
- يَدَهُ: bàn tay của Ngài (tức bàn tay của Nabi Musa عليه السلام).
- بَيْضَاء: trắng sáng.
- لِلنَّاظِرِينَ: cho những người nhìn, tức những ai chứng kiến.
- Giải thích ý nghĩa của Ayah:
Sau khi Nabi Musa عليه السلام đã ném cây gậy của mình và nó biến thành một con rắn lớn, Ngài tiếp tục thể hiện một phép lạ khác để chứng minh sứ mệnh của mình trước Fir'aun. Ngài rút bàn tay ra khỏi túi áo hoặc từ dưới cánh tay, thì bàn tay ấy bỗng trở nên trắng sáng rực rỡ, không phải do bệnh bạch biến hay bất kỳ căn bệnh nào, mà là một ánh sáng trắng tinh khiết tỏa ra khiến mọi người nhìn thấy đều kinh ngạc. Ánh sáng ấy mạnh đến mức lấn át cả ánh sáng mặt trời. Khi Ngài đưa tay trở lại vào túi áo, bàn tay liền trở về màu da bình thường như trước. Đây là một trong những phép lạ vĩ đại mà Allah ban cho Nabi Musa عليه السلام để Ngài đối mặt với Fir'aun và những người dân của hắn, nhằm khẳng định rằng Ngài thực sự là Sứ giả của Allah, chứ không phải là một kẻ làm phép thuật như Fir'aun đã vu khống.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ Ayah:
- Ayah này nhắc nhở chúng ta rằng quyền năng của Allah là vô hạn, Ngài có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn, kể cả việc biến đổi bàn tay của một con người thành ánh sáng trắng rực rỡ chỉ trong chốc lát.
- Phép lạ của Nabi Musa عليه السلام là bằng chứng rõ ràng cho sứ mệnh tiên tri của Ngài, đồng thời là lời cảnh tỉnh cho những ai kiêu ngạo và phủ nhận quyền năng của Allah, như Fir'aun.
- Câu chuyện này khuyến khích chúng ta tin vào những điều kỳ diệu mà Allah đã ban cho các vị Nabi, và hiểu rằng những phép lạ ấy không phải là ma thuật hay ảo thuật, mà là những dấu hiệu chân thật từ Đấng Tạo Hóa.
- Ayah này cũng dạy chúng ta rằng khi đối mặt với những kẻ phủ nhận và chống đối, chúng ta nên kiên định với đức tin và tin tưởng vào sự giúp đỡ của Allah, giống như Nabi Musa عليه السلام đã làm.
- Cuối cùng, nó nhắc nhở chúng ta về sự vĩ đại của Kinh Qur'an, khi kể lại những câu chuyện có thật về các vị Nabi và những phép lạ của họ, để chúng ta suy ngẫm và tăng cường đức tin.
📜 Câu Kinh 106-110 — Surah Al-A'raf
Bản Dịch — Al-A'raf 108
Surah Al-A'raf Câu Kinh 108 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và khi Y rút bàn tay của Y ra (sau…Surah Câu Kinh 108/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-A'raf Nghe, Surah Al-A'raf Bản Dịch, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Câu Kinh 106–110. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-A'raf
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


