Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- نَزَعَ: waa soo bixiyay, soo saaray.
- يَدَهُ: gacantiisii.
- بَيْضَاءُ: caddaan cad oo ifaya.
- لِلنَّاظِرِينَ: dadka eegaya, kuwa fiirinaya.
Tafsirka Aayadda:
Markii (Nabi) Muuse uu tusay Fircoon muujizadii usha oo noqotay mas, wuxuu kaloo soo saaray gacantiisii dhabbada qamiiska ama ka hoosta gacanta, markaasaa waxay isbeddeshay oo noqotay gacan cad oo ifaysa sida caanaha, iyada oo aan lahayn cudur baras ah ama wax kale oo caddaan dhab ah ahayn. Caddaankaas wuxuu ahaa mid aad u ifaya oo indhaha ku adag, si ay u arkaan dadkii joogay oo dhan, gaar ahaan Fircoon iyo dadkiisii. Markii uu dib ugu celiyay gacantiisii meeshii ay ka soo baxday, waxay ku noqotay sidii ay ahayd oo kale, iyada oo aan wax isbeddel ah ku dhicin. Tani waxay ahayd mucjiso kale oo cad oo ka mid ah mucjisooyinkii uu Ilaahay siiyay Nabiga Muuse, si uu ugu caddeeyo runnimada risaadadiisa.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Aayaddan waxay inoo tusinaysaa in Ilaahay uu yahay kan wax walba ku qaadara, isagaa gacanta ku beddelaya caddayn iyo iftiin, isagaa kalena ku celinaya sidii ay ahayd. Tani waxay xoojinaysaa in Ilaahay uu wax walba karro.
- Waxay inoo muujinaysaa in mucjisooyinka Nabiyada ay yimaadaan si ay ugu caddeeyaan runta dadka, oo ay tahay naxariis iyo hanuun, ma aha in lagu faano ama lagu dhibo.
- Waxay ku boorrinaysaa dadka inay fiiriyaan oo ka fikiraan calaamooyinka Ilaahay, maxaa yeelay waxaa jira waxyaabo badan oo ku dhex jira khalqiga Ilaahay oo dadku aan ka fikirin, haddii ay ka fikiraan waxay ku gaari lahaayeen Iimaan xooggan.
- Waxay inoo tusinaysaa in Ilaahay uu ka taageero Nabiyadiisa siyaabo kala duwan, isagoo siinaya waxyaabo ay dadku ka cajabi karaan, si ay ugu xaqiijiyaan risaadadooda.
📜 Aayad 106-110 — Suurah Al-A'raaf
Tarjumaad — Al-A'raaf 108
Suurah Al-A'raaf Aayad 108 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna Siibay Gacantiisii markaasay soo Baxday iyadoo u Cad Dadka…Suurah Aayad 108/206 — Suurah Al-A'raaf الأعراف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-A'raaf Maqal, Suurah Al-A'raaf Tarjumaad, Suurah Al-A'raaf mp3, Suurah Al-A'raaf pdf. Aayad 106–110. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








