სურა ალ-არაფი აია 108 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ამოიღო მან [მუსამ] თავისი ხელი (ტანსაცმლიდან), და აჰა

ალ-არაფი · 108/206

თარგმანი გამოთქმა — ალ-არაფი

وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Wa naza`a yadahoo fa izaa hiya baidaaa`u linnaazireen

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და ამოიღო მან [მუსამ] თავისი ხელი (ტანსაცმლიდან), და აჰა — იგი [მისი ხელი] თეთრი იყო (რძესავით) მაყურებელთათვის '

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 106-110 — ალ-არაფი

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

(ფარაონმა) უთხრა (მუსას): «თუ შენ მოხვედი სასწაულით, მაშინ მოიტანე იგი, თუ მართალთაგანი ხარ».

107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

და მან [მუსამ] გადააგდო თავისი კვერთხი, და აჰა — იგი (გარდაიქმნა) აშკარა [უზარმაზარ] გველად.

108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

ფარაონის ხალხის დიდებულებმა თქვეს: «უეჭველად, ეს [მუსა] ნამდვილად მცოდნე ჯადოქარია,

110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

რომელსაც სურს, რომ გაგაძევოთ თქვენ თქვენი მიწიდან». (და თქვა ფარაონმა): «მაშ რას მირჩევთ?»

← აია 107 📖 ალ-არაფი აია 109 →

ალ-არაფიყურანის საძიებელი

206აია

MeccanRevelation

108აია

თარგმანი — ალ-არაფი 108

სურა ალ-არაფი აია 108 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ამოიღო მან [მუსამ] თავისი ხელი (ტანსაცმლიდან), და აჰა —…

სურა აია 108/206 — ალ-არაფი الأعراف (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-არაფი მოსმენა, ალ-არაფი თარგმანი, ალ-არაფი mp3, ალ-არაფი pdf. აია 106–110. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3