አል-አዕራፍ · 108/206
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አል-አዕራፍ
وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ ۝١٠٨
Wa naza`a yadahoo fa izaa hiya baidaaa`u linnaazireen
📖 በአማርኛ
እጁንም አወጣ፡፡ እርሷም ወዲያውኑ ለተመልካቾች ነጭ ኾነች፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍቺዎች፡-

  • وَنَزَعَ፡- አወጣ፣ ጎተተ (እጁን ከቀሚሱ ክፍት ቦታ ወይም ከብብቱ ሥር አወጣ)።
  • يَدَهُ፡- እጁን።
  • بَيْضَاءُ፡- ነጭ (እንደ ወተት ያለ ንጹህ ነጭ)።
  • لِلنَّاظِرِينَ፡- ለተመልካቾች (ለሚያዩዋት ሰዎች በግልጽ የሚታይ)።

የአንቀጹ ሙሉ ትርጉምና ማብራሪያ፡-

ሙሳ (ዐለይሂ ሰላም) ፈርዖንን ወደ እውነት ለመጥራት በተላከ ጊዜ፣ አላህ (ሱብሃነሁ ወተዓላ) የተለያዩ ተአምራትን ሰጠው። ከእነዚህ ተአምራት አንዱ ይህ ነው፡- ሙሳ እጁን ከቀሚሱ ክፍት ቦታ ወይም ከብብቱ ሥር አውጥቶ ሲያሳይ፣ እጁ ወዲያውኑ እንደ ወተት ንጹህ ነጭ ሆነች። ይህ ነጭነት የሥጋ በሽታ (የበሽታ ነጠብጣብ) አልነበረም፣ ይልቁንም ብሩህ እና አንጸባራቂ ነበር፣ ለተመልካቾች ሁሉ ግልጽ የሚታይ ተአምር ነበር። እጁን ወደ ቀድሞ ቦታው ሲመልስ፣ ወደ ተለመደው ቀለሙ ይመለስ ነበር። ይህ ተአምር የአላህን ችሎታና የሙሳን እውነተኛነት የሚያሳይ ግልጽ ማስረጃ ነበር። አንዳንድ የተመልካቾች ዘንድ ይህ ብርሃን የፀሐይን ብርሃን የሚበልጥ ነበር። ፈርዖን ይህን ባየ ጊዜ፣ ይህ ትልቅ ድግምት ነው ብሎ ለመግለጽ ሞከረ፣ ነገር ግን ይህ የአላህ ተአምር እንደሆነ በልቡ ያውቅ ነበር።


ከአንቀጹ የምንማራቸው ትምህርቶችና ጥቅሞች፡-

  1. የአላህ ችሎታ ከሁሉ በላይ ነው፡- አላህ የፈለገውን ሁሉ ማድረግ ይችላል፤ ተፈጥሮን መቀየር፣ ተአምራትን ማሳየት ለእርሱ ቀላል ነው። ይህ የእምነታችን መሠረት ነው።
  2. ነብያት በተአምራት ይደገፋሉ፡- አላህ ለነብያቱ ሰዎችን ለማሳመንና እውነታቸውን ለማረጋገጥ ተአምራትን ይሰጣቸዋል። ይህ የአላህ እዝነት ለባሮቹ ነው።
  3. እውነት ሁልጊዜ ግልጽ ነው፡- የአላህ ተአምራት ለሁሉም ሰው ግልጽ እና የታወቁ ናቸው፤ ማንም በትክክል ቢመለከት እውነቱን ያውቃል።
  4. በአላህ ላይ መታመን፡- ሙሳ በአላህ ትዕዛዝ ተአምሩን አደረገ፤ እኛም በሕይወታችን ውስጥ በአላህ ላይ ተመክተን በእርሱ መታመን አለብን።
  5. የእምነት ጽናት፡- ፈርዖን ተአምሩን ባየም ጊዜ እምቢ ቢልም፣ ሙሳ ተስፋ አልቆረጠም፤ የእምነት ጽናት የሙእሚን ባሕርይ ነው።


📜 አንቀጽ 106-110 — ሱረቱ አል-አዕራፍ

106قَالَ إِن كُنتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(ፈርዖንም «በተዓምር የመጣህ እንደኾንክ ከውነተኞቹ ከኾንክ እርሷን አምጣት» አለው፡፡
107فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
በትሩንም ጣለ፡፡ እርስዋም ወዲያውኑ ግልጽ እባብ ኾነች፡፡
108وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
እጁንም አወጣ፡፡ እርሷም ወዲያውኑ ለተመልካቾች ነጭ ኾነች፡፡
109قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
ከፈርዖን ሰዎች መማክርቶቹ፡- «ይህ በእርግጥ ዐዋቂ ድግምተኛ ነው» አሉ፡፡
110يُرِيدُ أَن يُخْرِجَكُم مِّنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
«ከምድራችሁ ሊያወጣችሁ ይሻል» (አሉ)፡፡ «ታዲያ ምን ታዛላችሁ» (አለ)
አል-አዕራፍቁርአን ማውጫ
206አንቀጽ
MeccanRevelation
108አንቀጽ

ትርጉም — አል-አዕራፍ 108

ሱረቱ አል-አዕራፍ አንቀጽ 108 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እጁንም አወጣ፡፡ እርሷም ወዲያውኑ ለተመልካቾች ነጭ ኾነች፡፡

ሱረቱ አንቀጽ 108/206 — ሱረቱ አል-አዕራፍ الأعراف (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አል-አዕራፍ ስሙ, ሱረቱ አል-አዕራፍ ትርጉም, ሱረቱ አል-አዕራፍ mp3, ሱረቱ አል-አዕራፍ pdf. አንቀጽ 106–110. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers