Sura Al-A'raf Vers 118 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och sanningen segrade och det blev uppenbart att [deras] trolldom…

Al-A'raf · 118/206

Översättning Translitteration — Al-A'raf

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Fawaqa`al haqqu wa batala maa kaanoo ya`maloon

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

Och sanningen segrade och det blev uppenbart att [deras] trolldom inte var annat än konster och knep.

🌐 Additional reference in Dansk

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lyssna

📜 Vers 116-120 — Al-A'raf

116قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

Han svarade: "Kasta ni!" Och när de kastade [sina stavar] förvände de synen på människorna och satte skräck i dem och gav prov på stor trolldomskonst.

117۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

[Då] ingav Vi Moses att kasta sin stav, och den slukade alla synvillor som [trollkarlarna] hade manat fram.

118فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Och sanningen segrade och det blev uppenbart att [deras] trolldom inte var annat än konster och knep.

119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ

Och så led [Farao och hans stormän] ett förödmjukande nederlag.

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

Men trollkarlarna störtade ned på sina ansikten

← Vers 117 📖 Al-A'raf Vers 119 →

Al-A'rafKoranregister

206Vers

MekkanskRevelation

118Vers

Översättning — Al-A'raf 118

Sura Al-A'raf Vers 118 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Och sanningen segrade och det blev uppenbart att [deras] trolldom…

Sura Vers 118/206 — Al-A'raf الأعراف (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Al-A'raf Lyssna, Al-A'raf Översättning, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Vers 116–120. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3