Sura Al-A'raf — Vers 118

Förklaring av några ord i versen:

• "فَوَقَعَ" (fa-waqa'a): här betyder det att sanningen framträdde och blev tydlig och uppenbar.
• "الْحَقُّ" (al-ḥaqq): sanningen, det vill säga det som är i enlighet med verkligheten och Guds vilja.
• "وَبَطَلَ" (wa-baṭala): försvann, upphörde och blev ogiltigt utan verkan.
• "مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ" (mā kānū yaʿmalūn): det som de (trollkarlarna) utförde, nämligen deras trolldom och illusioner.

Tolkning av versen:

När Mose (fred vare med honom) kastade sin stav och den förvandlades till en stor orm som slukade trollkarlarnas rep och stavar, framträdde sanningen klart och tydligt inför alla närvarande. Det blev uppenbart att Mose var en sändebud från Gud och att det han kom med var sanningen, medan trollkarlarnas verk – deras bedrägliga trolldom och synvillor – förlorade all sin kraft och blev till intet. Deras illusioner kunde inte stå emot Guds mirakel, och deras falska verk upphörde och avslöjades som lögn och bedrägeri. Denna händelse blev ett avgörande bevis på att Guds hjälp alltid kommer till dem som följer sanningen, och att lögnen, hur stark den än må vara, alltid dör ut när sanningen uppenbaras.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Sanningen segrar alltid över lögnen, oavsett hur stark eller skicklig lögnens utövare är. Detta inger hopp hos de troende att Gud alltid står vid deras sida.
2. Guds mirakel och hjälp överträffar alla mänskliga förmågor och tricks, vilket stärker tron på Guds allmakt.
3. Versen lär oss att vara modiga i att stå för sanningen, även när motståndet är stort, för resultatet tillhör alltid dem som är sanningsenliga.
4. Den påminner oss om att inte lita på världsliga illusioner och bedrägerier, utan att söka det som är äkta och bestående hos Gud.
5. För muslimer är detta en uppmuntran att alltid förlita sig på Gud och veta att Han inte överger sina trogna tjänare, precis som Han stödde Mose mot faraos trollkarlar.