Sura Al-A'raf — Aya 118

Maana za maneno:

• فَوَقَعَ الْحَقُّ: Haki ilidhihiri na ikathibiti.
• وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: Na ikaharibika na kupotea yale waliyokuwa wakiyafanya ya uchawi.

Tafsiri ya Aya:

Haki ilidhihiri na ikathibiti mbele ya watu wote waliokuwepo, na ikabainika kwamba Nabii Musa (A.S.) ni Mtume wa Mwenyezi Mungu aliyeleta ukweli, na kwamba yale aliyoyafanya si uchawi bali ni muujiza wa Mwenyezi Mungu. Na ikabatilika na kupotea uchawi wote ambao wachawi walikuwa wakiufanya, na ikadhihirika uwongo wao. Wachawi walipoona hivyo, walitambua kwamba hili si jambo la kibinadamu bali ni la kimuujiza kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwa sababu kama Musa angekuwa mchawi, vijiti vyao vingebaki na visipotee, lakini vijiti vyao vilimezwa na kukwisha kabisa.

Faida Zinazotokana na Aya hii:

1. Hakika ya Mwenyezi Mungu daima hushinda na kudhihiri, na batili haidumu bali hutoweka, iwe ni uchawi au mbinu nyingine yoyote.
2. Waja wanapaswa kuwa na imani thabiti kwamba Mwenyezi Mungu humsaidia Mtume wake na waumini wake, na huwafanya washinde dhidi ya maadui wao.
3. Aya inatufundisha kwamba ukweli unapojitokeza waziwazi, wale wenye nia njema na nyoyo safi huukubali haraka, kama walivyofanya wachawi waliposujudu baada ya kuona muujiza.
4. Inatia moyo kila Mwislamu kuwa na subira na kushikamana na haki, kwani ushindi wa Mwenyezi Mungu huja baada ya dhiki, na kwamba batili likiwa na nguvu kwa muda, mwisho wake ni kupotea.