اعراف سۈرىسى — ئايەت 118

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «فَوَقَعَ»: ئاشكارا بولدى، ئېنىق بولدى، ئوتتۇرىغا چىقتى.
• «الْحَقُّ»: ھەقىقەت، راستلىق، توغرا يول.
• «وَبَطَلَ»: بىكار بولدى، يوق بولدى، ئەمەلدىن قالدى.
• «مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ»: ئۇلار قىلىپ كەلگەن ئىشلار، يەنى سېھىر-سېھىرگەرلىك.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇسا ئەلەيھىسسالام بىلەن سېھىرگەرلەر ئوتتۇرىسىدىكى مۇنازىرە ۋە مۆجىزە كۆرۈنۈشىدىن كېيىنكى ئەھۋالنى بايان قىلىدۇ. سېھىرگەرلەر قوللىرىدىكى ھەر خىل ئۇسۇللار بىلەن خەلقنى ئالداپ، مۇسانى يېڭىۋالماقچى بولغان ئىدى. ئەمما مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ھەقىقىي مۆجىزىسى ئوتتۇرىغا چىققاندا، ھەقىقەت ئاشكارا بولدى، مۇسانىڭ پەيغەمبەر ئىكەنلىكى ۋە ئۇنىڭ ئېلىپ كەلگەن دىنىنىڭ ھەق ئىكەنلىكى ھەممە كىشىگە ئېنىق بولدى. شۇنىڭ بىلەن بىرگە، سېھىرگەرلەرنىڭ قىلغان سېھىر-سېھىرگەرلىكى پۈتۈنلەي بىكار بولدى، ھېچقانداق ئەسەر قالمىدى. ھەقىقەت ئالدىدا باتىل ھەرگىز مەڭگۈ تۇرالمايدۇ، ئاللاھنىڭ دەرگاھىدىن كەلگەن مۆجىزە ئالدىدا ئىنسانلارنىڭ ھەر قانداق ھىيلە-مىكىرلىرى ئاجىز ۋە ئەھمىيەتسىز بولۇپ قالىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت قاچانلا ئوتتۇرىغا چىقسا، باتىل يوقىلىدۇ؛ ئاللاھنىڭ ياردىمى ۋە مۆجىزىسى بىلەن ھەقىقەت ھەمىشە غەلىبە قىلىدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ھەقىقەت تەرەپتە تۇرۇشىمىز، باتىل ۋە ئالدامچىلىققا ئالدانماسلىقىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەقىقەتنى ئاشكارا قىلىپ، ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن.