Сура Аль-Араф — Стих 118

1. Обяснение на думите в аята:

• فَوَقَعَ: буквално означава „падна“, „настъпи“, „осъществи се“; в контекста на аята означава „прояви се ясно“, „излезе наяве“, „утвърди се“.
• الْحَقُّ: истината, правдата, истинността; това, което е действително и правилно.
• وَبَطَلَ: „и се провали“, „и стана напразно“, „и изгуби сила“; означава нещо да се окаже недействително и безполезно.
• مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: „това, което те вършеха“; има се предвид тяхната магия и измама, с които се опитваха да надделеят над истината.

1. Тълкуване на аята:

След като Аллах даде на пророк Муса (мир нему) явно чудо и неговата истинност стана видима пред всички, истината се утвърди и излезе наяве. Хората видяха, че това, което Муса (мир нему) донесе, е правото и че той е пратеник на Аллах, който призовава към истината. В същото време онова, което магьосниците бяха извършили – тяхната магия и измама – се оказа напразно и загуби всякаква сила. То не можа да устои пред истината и се провали напълно. Така Аллах показа, че истината винаги надделява, а лъжата и измамата, колкото и да изглеждат силни, в крайна сметка се разпадат и изчезват. Магьосниците сами разбраха, че това, което направиха, не е истинско чудо, а само измама на очите, и че то не може да се сравни с това, което Муса (мир нему) донесе.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Истината винаги побеждава, а лъжата, колкото и да се разпространява, е обречена да изчезне. Това ни дава увереност, че ислямът е истинската религия на Аллах.
• Аллах подкрепя Своите пратеници и вярващите с ясни доказателства и чудеса, което показва, че Той е Всемогъщ и Мъдър.
• Човек трябва да се стреми към истината и да не се подвежда по измамни неща, колкото и привлекателни да изглеждат те.
• Коранът разказва тези истории, за да укрепи вярата ни и да ни научи, че краят винаги е в полза на истината и благочестието.
• Вярата в Аллах и следването на Неговите пратеници е пътят към успеха и спасението, а всяко дело, което противоречи на истината, е напразно.