Σούρα Αλ-Αράφ Στίχος 118 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι κυριάρχησε η αλήθεια και φάνηκε ότι ό,τι έκαναν ήταν…

Αλ-Αράφ · 118/206

Μετάφραση Προφορά — Αλ-Αράφ

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Fawaqa`al haqqu wa batala maa kaanoo ya`maloon

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Έτσι κυριάρχησε η αλήθεια και φάνηκε ότι ό,τι έκαναν ήταν μάταιο.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ακούστε

📜 Στίχος 116-120 — Αλ-Αράφ

116قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

Είπε: «Ρίξτε εσείς.» Έτσι, όταν έριξαν (τα σχοινιά και τα κοντάρια τους), μάγεψαν τα μάτια των ανθρώπων, τους τρόμαξαν και έφεραν μια μεγάλη μαγεία (κάνοντας τα σχοινιά να φαίνονται σαν φίδια).

117۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

Εμπνεύσαμε στον Μωυσή: «Πέτα το ραβδί σου.», και έτσι (έγινε μεγάλο φίδι που) κατάπιε όλα τα ψέματα που έδειξαν.

118فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Έτσι κυριάρχησε η αλήθεια και φάνηκε ότι ό,τι έκαναν ήταν μάταιο.

119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ

Ηττήθηκαν εκεί (όπου συγκεντρώθηκαν) και επέστρεψαν ταπεινωμένοι.

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

Οι μάγοι έπεσαν σε Σουτζούντ στάση (δηλ. με το μέτωπο και τις παλάμες στο έδαφος).

← Στίχος 117 📖 Αλ-Αράφ Στίχος 119 →

Αλ-ΑράφΕυρετήριο Κορανίου

206Στίχος

MeccanRevelation

118Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Αράφ 118

Σούρα Αλ-Αράφ Στίχος 118 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Έτσι κυριάρχησε η αλήθεια και φάνηκε ότι ό,τι έκαναν ήταν…

Σούρα Στίχος 118/206 — Αλ-Αράφ الأعراف (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Αλ-Αράφ Ακούστε, Αλ-Αράφ Μετάφραση, Αλ-Αράφ mp3, Αλ-Αράφ pdf. Στίχος 116–120. Ελληνική Σημασία: Türkçe.

📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ mp3