翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- فَوَقَعَ الْحَقُّ: أي ظهر وثبت وانكشف الحق بشكل واضح وجلي.
- وَبَطَلَ: أي فسد واضمحل وزال.
- مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: أي ما كان السحرة يعملونه من السحر والشعوذة.
تفسير الآية الكريمة:
عندما ألقى موسى عليه السلام عصاه فإذا هي تبتلع ما صنع السحرة من حبال وعصي، ظهر الحق وتجلّى أمام أعين الناس جميعاً، وثبت بالدليل القاطع أن موسى عليه السلام نبي مرسل من عند الله، يحمل رسالة الحق والهدى. وفي تلك اللحظة الحاسمة، بطل كل ما كان السحرة يعملونه من سحر وشعوذة، وانهارت حيلهم وتلاشت خدعهم أمام قدرة الله العظيمة.
لقد كان هذا المشهد درساً عظيماً في أن الحق يعلو ولا يُعلى عليه، وأن الباطل مهما بدا قوياً في الظاهر فهو زائل لا محالة. فالسحرة الذين أتقنوا فنون الخداع والتمويه، لم يستطيعوا أن يصمدوا أمام معجزة النبوة الصادقة، لأن سحرهم كان قائماً على الوهم والخيال، بينما معجزة موسى كانت حقيقة ملموسة من عند خالق الكون.
الدعوة والتوجيه:
أيها الإخوة المؤمنون، هذه الآية الكريمة تحمل لنا بشارة عظيمة ودرساً خالداً: إن الحق الذي يعتمد على الله تعالى لا يخذله أبداً، مهما تكالب عليه أهل الباطل وتظاهروا بالقوة. فالله سبحانه وتعالى ناصر دينه وأوليائه، ومُبطل كيد الكائدين ومكر الماكرين.
فإذا رأيت في حياتك أن الباطل ينتشر أو أن أهل الفساد يعلون، فلا تحزن ولا تيأس، بل ثق بوعد الله الذي لا يتخلف أبداً. فكما أظهر الله الحق في زمن موسى عليه السلام وأبطل سحر السحرة، فهو سبحانه قادر على أن يُظهر الحق في كل زمان ومكان، ويُبطل كل عمل لا يقوم على الإخلاص والتقوى.
فتمسكوا بدينكم الحق، واعملوا الصالحات بإخلاص، وثقوا بأن العاقبة للمتقين، وأن الباطل مهما طال أمده فهو إلى زوال، كما قال تعالى: "بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ". فاجعلوا القرآن الكريم منهج حياتكم، واتبعوا سنة نبيكم محمد صلى الله عليه وسلم، تسعدوا في الدنيا والآخرة.
📜 节 116-120 — 章 高处章
翻译 — 高处章 118
章 高处章 节 118 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 于是,真理昭著,而他们所演的魔术变成无用的。章 节 118/206 — 章 高处章 الأعراف (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 高处章 聆听, 章 高处章 翻译, 章 高处章 mp3, 章 高处章 pdf. 节 116–120. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








