Sura El-A'raf — Ajet 118

Značenja riječi:

• "Feveka'a" (فَوَقَعَ) – pojavilo se, pokazalo se, utvrdilo se.
• "El-hakk" (الْحَقُّ) – istina, ono što je zaista ispravno i potvrđeno.
• "Batala" (بَطَلَ) – propalo je, poništeno je, pokazalo se nevažećim.
• "Ma kanu ja'melun" (مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ) – ono što su činili, odnosno čarolija koju su izvodili.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musa, alejhi selam, bacio svoj štap i on je progutao sve što su čarobnjaci izveli, u tom trenutku se jasno pokazala istina i potvrdilo se da je Musa, alejhi selam, zaista Allahov poslanik koji poziva u istinu. Pojavila se istina pred svim prisutnima i postala potpuno jasna i očigledna – niko više nije sumnjao u nju. Istovremeno je propala i poništena sva laž koju su čarobnjaci izvodili – njihova čarolija se pokazala bezvrijednom i nestala je kao da je nije ni bilo. Ono što su oni smatrali jakim i djelotvornim, pokazalo se slabim i lažnim pred istinom koju je donio Musa, alejhi selam. Čak su i sami čarobnjaci priznali da Musa nije čarobnjak, jer da jeste, njihovi štapovi i užad bi ostali, ali su oni nestali, što je bio jasan dokaz da je to istina od Allaha, a ne ljudska vještina.

Pouke iz ajeta:

1. Istina uvijek pobjeđuje i na kraju se pojavi, ma koliko laž bila jaka i raširena. Laž može privremeno zasjeniti istinu, ali Allah garantuje da će istina na kraju zavladati.
2. Čuda poslanika su dokaz od Allaha koji ljudi ne mogu oponašati. Ono što je Musa, alejhi selam, učinio, nije bila čarolija, već Allahova moć koja nadilazi svaku ljudsku vještinu.
3. Čovjek treba biti iskren u traganju za istinom. Čarobnjaci su, iako su došli da pobijede Musaa, kada su vidjeli istinu, odmah je priznali i poklonili joj se – to je primjer iskrenosti koja vodi ka vjeri.
4. Allahova pomoć dolazi onima koji se oslone na Njega. Musa je, alejhi selam, bio sam protiv cijele faraonove moći, ali ga je Allah podržao i učinio da istina pobijedi.
5. Ovaj ajet nas uči da ne treba očajavati kada se suočimo s nedaćama i lažima, jer je Allahova obećana pobjeda istine sigurna.