Suuratu Al-A'raf — Aaya 118

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• فَوَقَعَ: Fii maanaa mun ko "feeñii" walla "tabitii".
• الْحَقُّ: Ko goonga, ko ɗum woni ko Allah yamiri, ko woni ko Nulaaɗo makko (Muusaa) addi.
• وَبَطَلَ: Fii maanaa mun ko "bonii", "halkii", "fenaa".
• مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ: Ko ɗum woni ko ɓe ngonnoo e waɗde, tawi ko mbilewu (sihir).

1. Firo aaye ndee:

Allah feeñinii wonde goonga tabitii, tawi ko Muusaa (yo o his) woni e goonga, ko o Nulaaɗo Allah, o noddii yimɓe ɓen faade e laawol focciingol. Kala ko mbilewuɓe ɓen (sihirkoyankooɓe ɓen) mbaɗnoo e dow yeeso Fir'awna e yimɓe makko, fenaa fow, halkii fow. Sabu ɓe ndaarii tawi leɗɗe maɓɓe ɗen e ɓoggol maɓɓe ɗen, ɗi ngoni e yahde, ɗi ngoni e ɓaŋgude, kono ɗi ñaamaa fow e juuɗe Muusaa. Ɗum holli wonde ko ɓe ngonnoo e waɗde ko fenaani, ko meere, ko goonga alaa e muuɗum. Goonga Allah feeñii, sihir fenaa.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Aaye ndee no hollude wonde goonga Allah no feeñira, hay si yimɓe ɓen njogii doole e jawdi, ɓe mbaawaa foolde goonga Allah.
• No hollude wonde sihir e kala huunde ɓeydiiɗe e laawol Allah, fenaa e mayre ko ɓadiiɗo, hay si yimɓe ɓen njiyata ɗum ko huunde mawnde.
• No hollude wonde Nulaaɓe Allah ɓen no walliraa e goonga, hay si yimɓe ɓen njaggii haɓde e maɓɓe.
• No hollude wonde kala ko yimɓe mbaɗata e meere e fenaande, ñalnde goonga feeñii, ɗum fenaa, ɗum halka, ɗum alaa nafoore.
• No hollude wonde goonga Allah no foolira kala doole, kala mbilewu, kala fenaande, sabu Allah ko Fooluɗo, ko Annduɗo, ko Dooleeɗo.
• No hollude wonde si a jogii goonga, hay si a fewndi e yimɓe ɗuɗɓe, a foolay, sabu Allah no e maa.