Sura Al-A'raf — Versículo 118

Significados de las palabras:

• "فَوَقَعَ": Es decir, se manifestó y se hizo evidente.
• "الْحَقُّ": La verdad y lo que es correcto.
• "وَبَطَلَ": Se anuló, se desvaneció y perdió todo efecto.
• "مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ": Lo que los magos habían realizado, es decir, sus artes de hechicería e ilusión.

Explicación de la aleya:

En esta aleya, Allah nos informa sobre el momento decisivo en el encuentro entre el profeta Moisés (la paz sea con él) y los magos del Faraón. Cuando Moisés arrojó su bastón, este se convirtió en una serpiente real que se tragó todas las ilusiones y engaños que los magos habían presentado. Entonces, la verdad se manifestó con toda claridad ante los presentes, y quedó demostrado que Moisés era un verdadero Mensajero de Allah, pues lo que hizo no era magia ni truco, sino un milagro divino. En ese mismo instante, se anuló y se desvaneció toda la falsedad de la hechicería que los magos habían ejecutado, y su obra quedó en nada. Los propios magos reconocieron esto, pues dijeron: "Si Moisés fuera un mago, nuestras varas habrían permanecido, pero él ha hecho desaparecer nuestros encantamientos con algo que no es magia". Así, la verdad triunfó y la falsedad se desvaneció, tal como Allah promete en Su libro: "Y di: Ha llegado la verdad y la falsedad ha perecido; ciertamente la falsedad es perecedera" (Al-Isra: 81).

Beneficios y lecciones extraídas:

• La verdad siempre prevalece sobre la falsedad, aunque los medios de la falsedad parezcan poderosos y numerosos. Esta es una promesa divina que se cumple en todo tiempo y lugar.
• La fe sincera y la confianza en Allah son la base del triunfo; Moisés no confió en su propia fuerza, sino en el poder de su Señor, y por eso la victoria fue suya.
• El milagro profético es una prueba clara de la veracidad de los Mensajeros, y quien contempla estos signos con un corazón abierto no puede sino creer.
• La derrota de la falsedad no solo afecta a quienes la practican, sino que también abre los corazones de los sinceros hacia la guía, como ocurrió con los magos que creyeron tras presenciar la verdad.
• Este evento nos enseña que no debemos temer a los planes de los incrédulos, por muy elaborados que sean, pues Allah está con Sus siervos creyentes y hará triunfar Su religión.