Al-A'raf · 118/206
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-A'raf
فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١١٨
Fawaqa`al haqqu wa batala maa kaanoo ya`maloon
📖 Da Hausa
Gaskiya ta auku, kuma abin da suke aikatãwa ya ɓãci.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "فَوَقَعَ الْحَقُّ": Ma’ana gaskiya ta bayyana kuma ta tabbata.
  • "وَبَطَلَ": Ma’ana ya ɓace kuma ya lalace.
  • "مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ": Abin da suke aikatawa na sihiri da ƙarya.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Ya bayyana cewa lokacin da annabi Musa ya jefa sandarsa, sai ta haɗiye duk abin da sihirtattun suka yi, hakan ya sa gaskiya ta bayyana a fili ga duk wanda ya halarta, kuma ya tabbatar da cewa Musa manzon Allah ne mai gaskiya. Duk sihirin da suke aikatawa ya ɓace kuma ya lalace, babu wani amfani a cikinsa. Haka kuma ya bayyana musu cewa abin da suka yi ba shi da wani tushe a kan gaskiya, domin idan da Musa mai sihiri ne, da sandarsa ba za ta ci abin da suka yi ba.

Fa’idodin Darasi:

  1. Gaskiya koyaushe tana yin galaba a kan ƙarya, kuma Allah Yana taimakon mutanensa na gaskiya.
  2. Sihiri da duk wata hanya ta ƙarya ba su da wani amfani a gaban ikon Allah, domin shi ne Mai ikon komai.
  3. Mu’mini ya kamata ya dogara ga Allah kuma ya tabbata cewa nasara tana zuwa ga masu gaskiya, ko da yake an jinkirta ta.
  4. Wannan lamari yana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya a cikin duk harkokinmu, kuma mu guji duk wata hanya da ba ta dace ba, domin Allah Yana son masu gaskiya.


📜 Aya 116-120 — Surah Al-A'raf

116قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
Ya ce: "Ku jẽfa." To a 1õkacin da suka jẽfa, suka sihirce idãnun mutãne kuma suka tsõratar da su; Kuma suka jẽ da tsafi mai girma."
117۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Kuma Muka yi wahayi zuwa ga Mũsã cẽwa: "Ka jẽfa sandarka." Sai gã ta tanã lãƙumar abin da suke ƙarya da shi!
118فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Gaskiya ta auku, kuma abin da suke aikatãwa ya ɓãci.
119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ
Sai aka rinjãye su a can, kuma suka jũya sunã ƙasƙantattu.
120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Kuma aka jẽfar da matsafan, sunã mãsu sujada.
Al-A'rafJerin Alqur'ani
206Aya
MeccanRevelation
118Aya

Fassara — Al-A'raf 118

Surah Al-A'raf Aya 118 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Gaskiya ta auku, kuma abin da suke aikatãwa ya ɓãci.

Surah Aya 118/206 — Surah Al-A'raf الأعراف (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-A'raf Saurara, Surah Al-A'raf Fassara, Surah Al-A'raf mp3, Surah Al-A'raf pdf. Aya 116–120. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers