Sura Al-A'raf — Vers 118

Ord- og udtryksforklaring:

• "فَوَقَعَ الْحَقُّ" (så blev sandheden stadfæstet): dvs. sandheden blev tydelig og åbenbar for alle tilstedeværende.
• "وَبَطَلَ" (og blev gjort ugyldig): dvs. forsvandt og mistede al kraft og virkning.
• "مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ" (det, de plejede at gøre): dvs. den trolddom og det bedrag, som tryllekunstnerne udførte.

Tolkning af verset:

Da Moses (fred være med ham) kastede sin stav, og den slugte alt, hvad tryllekunstnerne havde frembragt af illusioner, blev sandheden tydelig og sejrede for øjnene af alle. Det stod klart for enhver, at Moses var Guds sendebud, og at det, han kom med, var sandheden fra Gud. Samtidig blev tryllekunstnernes magi og bedrag gjort til intet – deres illusioner forsvandt og mistede al gyldighed. Folk kunne med egne øjne se forskellen mellem Guds mirakel og menneskers bedrag, og dermed blev sandheden adskilt fra løgnen på den mest tydelige måde.

Udledte visdomme og frugter:

Dette vers lærer os, at sandheden altid sejrer, uanset hvor stærk løgnen og bedraget synes at være. Guds hjælp kommer altid til dem, der står på sandhedens side, og intet menneskeligt påfund kan stå imod Guds magt. Verset opmuntrer den troende til at være tålmodig og standhaftig, selv når modstanderne synes at have overtaget – for Guds sejr er uundgåelig. Det styrker også tilliden til, at Gud aldrig svigter sine oprigtige tjenere, og at sandheden i sidste ende vil blive åbenbar for alle, ligesom den blev det i Moses' tid. Dette er en kilde til håb og tryghed for enhver muslim, der stræber efter retfærdighed og sandhed i sit liv.