Surah Al-A'raf Talata 118 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t ang katotohanan ay napatibayan, at ang lahat ng kanilang…

Al-A'raf · 118/206

Salin Transliterasyon — Al-A'raf

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝١١٨

🔤 Transliteration

Fawaqa`al haqqu wa batala maa kaanoo ya`maloon

📖 Salin (Sa Filipino)

📖 Sa Filipino

Kaya’t ang katotohanan ay napatibayan, at ang lahat ng kanilang ginawa ay walang saysay

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 Pakinggan

📜 Talata 116-120 — Al-A'raf

116قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّا أَلْقَوْا سَحَرُوا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ

Siya (Moises) ay nagsabi: “Kayo ang (maunang) maghagis.” Kaya’t nang sila ang maghagis, kanilang ginaway ang mga mata ng mga tao at naghatid sila ng lagim sa kanila, at sila ay nagpamalas ng dakilang salamangka

117۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

At Aming binigyan ng inspirasyon si Moises (na nagsasabi): “Ihagis mo ang iyong tungkod”, at pagmalasin!, ito ay lumulon nang walang humpay sa lahat ng mga kabulaanan na kanilang itinambad

118فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Kaya’t ang katotohanan ay napatibayan, at ang lahat ng kanilang ginawa ay walang saysay

119فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ

Kaya’t sila ay nagapi rito at noon din, at bumalik sa kanila ang kahihiyan (pagkaaba)

120وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

At ang mga manggagaway ay napahandusay na nangangayupapa (sa pagsamba)

← Talata 117 📖 Al-A'raf Talata 119 →

Al-A'rafTalaan ng Quran

206Talata

MeccanRevelation

118Talata

Salin — Al-A'raf 118

Surah Al-A'raf Talata 118 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Kaya’t ang katotohanan ay napatibayan, at ang lahat ng kanilang…

Surah Talata 118/206 — Al-A'raf الأعراف (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Al-A'raf Pakinggan, Al-A'raf Salin, Al-A'raf mp3, Al-A'raf pdf. Talata 116–120. Sa Filipino: Melayu.

📚 Banal na Quran 🎧 Pakinggan mp3 ⬇ mp3