Surata Al-A'raf — Versículo 118

Significados das palavras:

• "فَوَقَعَ": manifestou-se, estabeleceu-se e tornou-se evidente.
• "الْحَقُّ": a verdade e aquilo que é correto e inquestionável.
• "وَبَطَلَ": anulou-se, desfez-se e tornou-se nulo.
• "مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ": aquilo que os feiticeiros praticavam, ou seja, a sua magia e ilusão.

Interpretação da passagem:

Neste versículo, Deus relata o desfecho do confronto entre o profeta Moisés (que a paz esteja com ele) e os feiticeiros do Faraó. Quando Moisés lançou o seu cajado, este transformou-se numa serpente que engoliu todas as cordas e cajados que os feiticeiros haviam lançado, os quais apenas simulavam magia através de ilusão de ótica. Assim, a verdade manifestou-se de forma clara e inegável diante de todos os presentes: Moisés era, de facto, um mensageiro de Deus, e aquilo que ele trazia era a verdade divina. Ao mesmo tempo, anulou-se e desfez-se completamente a falsidade da magia que os feiticeiros praticavam, e ficou provado que as suas obras eram vazias e sem qualquer fundamento real. Os próprios feiticeiros reconheceram isso, pois perceberam que, se Moisés fosse um mero feiticeiro como eles, as suas cordas e cajados teriam permanecido intactos, mas a realidade mostrou que a sua magia era pura ilusão, enquanto o poder de Deus era a verdade suprema.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

• A verdade, por mais que seja ocultada ou combatida, acaba sempre por se manifestar e triunfar, enquanto a falsidade, por mais forte que pareça, está destinada a desaparecer.
• Este versículo ensina-nos que devemos confiar em Deus e ter a certeza de que Ele apoia os Seus mensageiros e os crentes, mesmo quando as circunstâncias parecem difíceis.
• A humildade e a honestidade intelectual dos feiticeiros, que reconheceram a verdade após a verem claramente, é um exemplo de como a pessoa sincera deve aceitar a verdade, independentemente da sua posição anterior.
• A magia e qualquer tipo de ilusão ou falsidade são obras vazias que não perduram, enquanto a fé e a verdade divina são sólidas e permanentes.
• Este acontecimento fortalece a fé do crente e aumenta a sua confiança de que Deus está sempre ao lado da verdade e dos Seus servos justos, e que nenhum plano humano pode prevalecer contra a vontade divina.