Аль-Араф сүресі — Аят 125

1. Сөздердің мағынасы:

• قَالُوا — олар айтты.
• إِنَّا — шынында біз.
• إِلَىٰ رَبِّنَا — Раббымызға.
• مُنقَلِبُونَ — қайтушылар, оралушылар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта сиқыршылардың Перғауынға берген жауабы баяндалады. Перғауын оларды иман келтіргендері үшін қорқытып, азаптауға уәде берген кезде, олар: «Шынында біз Раббымызға қайтамыз», — деді. Яғни олар өздерінің бір күні Аллаға оралатынын, одан кейін мәңгілік өмір басталатынын және сол жерде әділ есеп берілетінін мойындады. Олар Перғауынның азабын Алланың азабымен салыстырып, дүниедегі уақытша қиындыққа шыдау арқылы мәңгілік азаптан құтылуға болатынын түсінді. Осылайша олар Перғауынның қорқытуына мойымай, имандарында берік тұрды. Олар үшін ең маңыздысы — Алланың разылығы мен ақыреттегі сауап болды, сондықтан олар дүниелік қорқытуларға қарамай, шынайы сенімдерін сақтап қалды.

1. Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

• Бұл аят иманның қаншалықты күшті болуы керектігін көрсетеді. Сиқыршылар бір сәтте иман келтіріп, оны ешбір қорқытуға алмастырмады.
• Ақыретке деген сенім адамды дүние қиындықтарына шыдамды етеді. Өйткені ол әр адамның Аллаға қайтатынын және әділ есеп беретінін біледі.
• Аллаға деген сенім мен разылық үшін кез келген қиындыққа төзу — нағыз батырлық. Бұл аят мұсылмандарды имандарын сақтауға және Алланың жолында шыдамды болуға шақырады.
• Дүниедегі уақытша азап пен қорлық, ақыреттегі мәңгілік сауаппен салыстырғанда ештеңе емес. Бұл ой мұсылманды әрдайым жақсылыққа жетелейді.
• Бұл аят адамға өмірдің өтпелі екенін және ең басты мақсат — Алланың разылығына жету екенін еске салады. Сондықтан әр мұсылман өз өмірін осы мақсатқа бағыттауы керек.