Nuh · 6/28
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Nuh
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا ۝٦
Falam yazid hum du`aaa `eee illaa firaaraa
📖 E Fulfulde
kono noddaandu am ndun ɓeydaali ɓe, si wanaa dogugol

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni haaju e famɗingol:
  • "دُعَائِي": noddaandu am, ewnugol am ɓe faade e gomɗinal.
  • "فِرَارًا": dogugol, woɗɗitagol, e salagol goonga.
  1. Firo aaye nden:

Annabi Nuuhu (jamma jam e makko) wi'annoo Alla wonde o noddii yimɓe makko ɓen faade e gomɗinal e ɗoftaare Alla, e jemma e ñalorma, kono noddaandu makko ndun ɓeydaani ɓe si wonaa dogugol e woɗɗitagol e goonga. Kala nde o noddii ɓe faade e gomɗinal ngam Alla haforana ɓe junuubi maɓɓe, ɓe naatni fewndo maɓɓe e noppi maɓɓe fii wata ɓe nana noddaandu goonga ndun, ɓe hippii e comci maɓɓe fii wata ɓe ngu ɓe, ɓe duumii e keeferaaku maɓɓe, ɓe mawnikii e jaɓugol gomɗinal mawnikinaagu tiiɗungu. Ndeen o noddii ɓe feññinangol, o noddii ɓe kadi e daande toownde, o noddii ɓe e daande leende, o wi'i ɓe: ɗaɓɓee e Joomi mooɗon haforaneede junuubi mooɗon, tuubee e makko, tawde Kanko ko O Haforotooɗo junuubi jeyaaɓe Makko ɓen ɓe tuubii.

  1. Nafaaji ɗi nden aaye nden waajitoo:
  • Aaye nden no hollu wonde no haani e gootooɗo noddaade yimɓe faade e Alla muñde e tiiɗnaare, hay si yimɓe ɓen salii jaɓde.
  • No hollu wonde Alla no haforana junuubi ɓen ɓe tuubii e makko, nden O Haforotooɗo, Hinnotooɗo.
  • No waajitoo wonde salagol goonga e dogugol e makko ko bonnere nde addanta neɗɗo hasara.
  • No hollu wonde noddaandu goonga ndun no ɓeydira ɓen jaɓuɓe ɓen e moƴƴere, kono ɓen saliiɓe ɓen no ɓeydira dogugol.
  • No waajitoo wonde muñal e tiiɗnaare e nder noddaade yimɓe e laawol Alla ko ɗum jikku annabaaɓe ɓen.


📜 Aaya 4-8 — Suuratu Nuh

4يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ إِنَّ أَجَلَ اللَّهِ إِذَا جَاءَ لَا يُؤَخَّرُ ۖ لَوْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
O haforanay on junuubi mon ɗin, O nenna on haa e lajal taƴaangal. [Ko woni tun] lajal Allah ngal si hewtii, ngal nennetaake, si tawii hiɗon anndunoo
5قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا
O maaki : "Joomi am, min mi noddirii yimɓe am ɓen jemma e ñalorma
6فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَائِي إِلَّا فِرَارًا
kono noddaandu am ndun ɓeydaali ɓe, si wanaa dogugol
7وَإِنِّي كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوا أَصَابِعَهُمْ فِي آذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا
Tuma kala kadi nde mi noddi ɓe fii no Hafaranaa ɓe, ɓe waɗay kolli maɓɓe ɗin ka nder noppi maɓɓe, ɓe buumora comci maɓɓe ɗin, ɓe deppitoo, ɓe townitora townitaadee
8ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
Refti mi noddirii ɓe e kene
NuhListu Alkur'aana
28Aaya
MeccanRevelation
6Aaya

Jaaɓtinde — Nuh 6

Suuratu Nuh Aaya 6 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : kono noddaandu am ndun ɓeydaali ɓe, si wanaa dogugol

Suuratu Aaya 6/28 — Suuratu Nuh نوح (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Nuh Nanu, Suuratu Nuh Jaaɓtinde, Suuratu Nuh mp3, Suuratu Nuh pdf. Aaya 4–8. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers